With an increased interest in the revitalization of Indigenous languages and cultural practices worldwide, there is also an increased need to develop tools to support Indigenous language learners and instructors. The purpose of this article is to presents such a tool called ANA 'OLELO, designed specifically to assess Hawaiian language proficiency.…

This is the second of three readers in a series designed to impart survival communications skills to students of English as a second language. Four units cover the following topics: (1) measuring in feet and inches, and measuring from a scale model (as a step toward furnishing an apartment); (2) how to use a bus system, by way of the example of…

This is the last of three readers in a series designed to impart survival communications skills to students of English as a second language. Four units cover the following topics: (1) use of a telephone directory; (2) how to read a textbook and how to use the library; (3) looking for and applying for a job; and (4) the task of creating a map of…

Research indicated that English language proficiency may influence student performance, and that standardized assessments may be biased against students who have limited English proficiency (LEP). This study investigated the influence of language on student performance differences in reading and mathematics. The content area of reading was…

This newsletter reports on the activities of Equipped for the Future (EFF), which is a National Institute for Literacy initiative. EFF helps Temporary Assistance for Needy Families (TANF) recipients build the skills needed to balance work and home and make a successful transition to work. The article "EFF Frames Family Literacy Programs"…