This study was designed to investigate the translation of laws from Thai into English with a focus on the use of modal 'shall' in the translations. As the trend of plain legal English continues to rise in the contemporary legal environment, some legal practitioners -- lawyers, judges and legal drafters -- have perceived that the use of the modal…

Young learners are known to extend verb regularity further than it actually is. When it happens, this children's overregularization phenomenon can be a result of several reasons: a failed linguistic development due to confusion between rules and memory, a lack of feedback from adults, and problems with cognitive development. The present study…

The introduction of modal verbs in English textbooks across levels in China was surveyed and compared with Chinese learners' use in writing to explore the potential impact of textbook introduction on learners' real use. The results have revealed: (1) divergences between the sequence of modal verb presentation in textbooks and their frequency order…

This study explores whether English-dominant (ED) speakers and speakers of English as a foreign language (EFL) perceive the same degrees of formality in combinations of (in)formal greetings (Hi/Dear) and address forms (informal First Name/Ms. Last Name) with (in)formal nouns, verbs, and adjectives (Latinate/Germanic). It also explores which of…

This study examines the extent to which verb argument construction (VAC) based indices of syntactic complexity could predict four different writing task conditions: a simple task with no repetition (S + NR), a simple task with repetition (S + R), a complex task with no repetition (C + NR), and a complex task with repetition (C + R). Ninety-six…

Pronunciation is a crucial component of language acquisition, vital for achieving clarity and fluency in communication. This study, utilizing cycles of action research, aimed to evaluate the impact of songs on the pronunciation skills of Thai EFL learners. Additionally, this study explored the participants' perceptions of using songs in their…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

As an alternative to conventional instruction and evaluation methods, dynamic assessment aims to promote language learning by utilising an interactive approach. As a subset of dynamic assessment, the interventionist approach to dynamic assessment focuses on mediation from implicit to explicit. In spite of its central role in language learning and…

In spite of the proliferation of research studies on vocabulary knowledge, investigating the relationship between self-regulation, vocabulary size, and collocational knowledge among English as a Foreign Language (EFL) learners has received scant attention. The current study aimed to investigate whether vocabulary and collocation size can explain…

Finite complement clauses (FCCs) are an understudied syntactic structure of L2 advanced academic writing. The present study cross-investigated FCCs in qualitative (QUALI) and quantitative (QUANTI) research articles written by Filipino academic writers (FAWs) in Applied Linguistics (APPLING), Communication (COMM), and Measurement and Evaluation…

This study investigates the distribution and challenges of verb inflection usage among English as a Foreign Language (EFL) students at Tadulako University, focusing on regular verb inflection namely the use of suffixes such as -ed, -s, -ing, and -en suffixes as well as irregular verbs such as ablaut, suppletion, and zero modification in tenses and…

Vocabulary and grammar are crucial to language proficiency. Certain word families and grammatical categories are differentiated by prosodic features like suprafixes. In English, specific noun/adjective-verb pairs, often called disyllabic words, have primary stress on different syllables: nouns usually receive trochaic stress, while verbs receive…

Codeswitching is a common feature of bilingual language practices, yet its impact on word learning is poorly understood. Critically, processing costs associated with codeswitching may extend to learning. Moreover, verbs tend to be more difficult to learn than nouns, and the challenges of learning verbs could compound with processing costs…

That a certain class of verb commonly known as 'statives' is undergoing change in terms of the way in which certain verbs of this type are being used in everyday speech is nothing new to the field of linguistics. Much has been written about it, and the author of this paper alone has been preoccupied with the subject for many years now. However,…

Modifying and hedging one's claims appropriately is an important characteristic of academic writing. This study focuses on the three main English modal verbs used to express "epistemic possibility" to avoid making strong statements, viz., "may", "might", and "could". The purpose of this corpus-based study is…