When it comes to L1 and L2 differences in second-language writing, some researchers are not fully convinced that there is a fundamental difference. However, when comparing L1 and L2 writing, many would agree that macro- and micro-level writing characteristics exist and overlap (Eckstein and Ferris 2018). This article identifies some of the…

The extant research literature on emergent bilingual spelling focuses on developmental patterns and the interference of first language with second language. The purpose of this article is to provide teachers with an alternate view of emergent bilingual spelling in an effort to influence spelling instruction in the classroom. Writing samples…

This study is an endeavor to find how English native and nonnative EFL/ESL (English as foreign language/English as second language) writers use adversative conjunctions to connect ideas together so that texts have both coherence and cohesion. Regarding the problems nonnative writers of EFL face when composing a piece of writing, we attempted a…

Students of English as a second language (ESL) often come to the classroom with little or no experience in writing in any language and with inaccurate assumptions about writing. Rather than correct these assumptions, teachers often seem to unwittingly reinforce them, actually inducing errors into their students' work. Teacher-induced errors occur…

Notes that the basic elements of the English article system are best taught to foreign technical writing students over an extended period of time. Outlines a teaching method that emphasizes reducing errors that native English speakers perceive as wrong rather than teaching the nuances by which native writers fine tune their relationship with their…

A study of the holistic evaluation of writing compared holistic rating and the rating for "conformity to correct prose" technique, a technique based on error counting, of five essays representing five ability levels. The essays were produced in a college English-as-a-Second-Language program. The two scoring methods produced the same ranking of…

In interlanguage, the transitional state reaching from one's native language to a given target language, phonological, morphological, syntactic, lexical, sociocultural, or psycholinguistic errors may be generated and systematized by the process of fossilization. Depending on the amount of time needed for remediation, fossilized features may be…

A study of the gravity of non-native speakers' speech errors, particularly as viewed in the workplace, was based on two assumptions: that certain features of spoken English contribute more to speech acceptability than others, and that native speakers have an internalized, ordered list of criteria for making judgments about non-native speakers'…

Examines the nature of interlanguage as it affects second-language learning and teaching, focusing on the language transfer phenomenon, fossilization, how error analysis and error correction can be improved through understanding of interlanguage, native speaker norms, international varieties of English, and the contribution of interlanguage to…

A discussion of English-as-a-Second-Language (ESL) teaching focuses on the relationship of lexical items to the syntactic situations in which they may occur, and the importance of teaching this relationship to language learners. First, common errors made by ESL students that are attributable to lack of syntactic context knowledge are identified.…

The purpose of this study was to: (1) describe differences in performance by non-native learners of English, when writing in different genres; (2) determine communicative value of grammatical errors as judged by a panel of native speakers; and (3) demonstrate inconsistencies in native speaker judgment of error gravity. Subjects were 20…

A discussion of cognates in second language teaching, particularly in English as a Second Language (ESL), looks at reasons and methods for teaching both true and false cognates ("friends"). A definition of cognates is offered, and a distinction is made between a cognate and a borrowed word, with examples from several languages.…

It is important that teachers help students to realize that writing is not simply a product, or a means to an end, but an exploratory, cyclical process. Research has shown that skilled writers conceptualize the effect of their writing as a whole, as a generative process, whereas unskilled writers are distracted by surface-level features and are…

English-as-a-Second-Language (ESL) students in general, and Chinese speakers in particular, often omit or misuse English prepositions in speaking or writing. A study traced the history and structure of the English preposition, using contrastive analysis and error analysis to find sources of Chinese error. To determine if Chinese speakers exceed…

The role of language transfer in the acquisition of English as a second language as indicated in the production of relative clauses was examined. Analysis of adult Arab students' written responses to a variety of test types revealed that (1) language transfer is a significant factor in second language acquisition; (2) there is a distinction…