We combined independently the word length and word frequency to examine if the difficulty of reading material affects eye movements in readers of German, which has high orthographic regularity, comparing the outcome with previous findings available in other languages. Sixteen carefully selected German-speaking dyslexic children (mean age, 9.5…

This paper seeks to analyse discourse patterns of legal opinions in two languages and cultures--namely, Legal Problem Question Answers (LPQs) in the UK academic writing context and Pareri (Ps) in the Italian professional writing context. The qualitative and quantitative analysis of discourse in this paper, based on the tenets of genre analysis,…

A number of recent studies have argued that bilingual children's language comprehension and production may be affected by cross-linguistic influence. The overall aim of this study was to investigate whether the ability to judge the grammaticality of a construction in one language is affected by knowledge of the corresponding construction in the…

A cross-cultural approach is taken to analyse Linguistics research articles in English and Italian in terms of 1) the use of exclusive first-person subject pronouns in English and first-person inflected verbs in Italian, and 2) the passive voice in both languages and "si" constructions in Italian. The aim is to determine whether personal and…

Kindergarten in Victoria, Australia is the preschool year, attended by children who are four going on five, and who will go onto primary school the following year. These are part-time programs, run over a small number of sessions per week, typically for 3-5 hours per session for 10-12 hours per week. North West Brunswick Kindergarten, in the…

Purpose: Bilingual aphasia generally affects both languages. However, the age of acquisition of the second language (L2) seems to play a role in the anatomo-functional correlation of the syntactical/grammatical processes, thus potentially influencing the L2 syntactic impairment following a stroke. The present study aims to analyze the influence of…

The authors investigated linguistic relativity effects by examining the semantic effects of grammatical gender (present in Italian but absent in English) in fluent bilingual speakers as compared with monolingual speakers. In an error-induction experiment, they used responses by monolingual speakers to establish a baseline for bilingual speakers…

This dissertation investigates the role of grammatical gender facilitation and inhibition in second language (L2) learners' spoken word recognition. Native speakers of languages that have grammatical gender are sensitive to gender marking when hearing and recognizing a word. Gender facilitation refers to when a given noun that is preceded by an…

This study aimed to investigate cognate/noncognate processing distinctions in young adult bilinguals and examined whether the previously reported cognate facilitation effect would also be demonstrated in older adult bilinguals. Two groups of Italian-English bilingual participants performed lexical decisions in repetition priming experiments.…

This study investigates transfer at the third-language (L3) initial state, testing between the following possibilities: (1) the first language (L1) transfer hypothesis (an L1 effect for all adult acquisition), (2) the second language (L2) transfer hypothesis, where the L2 blocks L1 transfer (often referred to in the recent literature as the "L2…

When power tests include a time limit, it is important to assess the possibility of "speededness" for examinees. Research on differential speededness in the past has included looking at gender and ethnic subgroups in the United States on paper and pencil tests. The needs of a global audience necessitated, and the availability of computer…

The 1990s witnessed a major expansion in research on children's morphosyntactic development, due largely to the availability of computer-searchable corpora of spontaneous speech in the CHILDES database. This led to a rapid emergence of parallel findings in different languages, with much attention devoted to the widely attested difficulties in…

English and Italian children with dyslexia were compared with children with reading difficulties associated with low-IQ on tests of simple and choice RT, and in number and symbol scanning tasks. On all four speed-of-processing tasks, children with low-IQ responded more slowly than children with dyslexia and age-controls. In the choice RT task, the…

This book provides a unique and accessible account of current research on reading and dyslexia in different orthographies. While most research has been conducted in English, this text presents cross-language comparisons to provide insights into universal aspects of reading development and developmental dyslexia in alphabetic and non-alphabetic…

The prevalence of phonological and surface dyslexia subtypes among Swedish university students with dyslexia (n = 40) was examined using both the regression method, developed by Castles and Coltheart, and latent profile analysis. When an academic-level control group was used as a reference group in a regression, eight students with phonological…