Purpose: This study was intended to adapt into Spanish and validate the short form of the Marwit-Meuser Caregiver Grief Inventory (MMCGI), an instrument for the assessment of levels of grief in caregivers of patients with dementia. Method: The adaptation was based on the cross-cultural equivalence model that included forward and backward…

The issue of identifying, placing and educating struggling students who are developing two languages has been a topic of conversation among educators and researchers for decades. However, there continue to be inconsistencies about how Emergent Bilingual (EB) students who struggle academically are instructed and assessed for special education…

The emergence of videoconferencing tools in the 1990s provided language learners with opportunities to carry out speaking practice anytime and anywhere. However, the presence of Foreign Language Anxiety (FLA) in this interactional setting can hinder such ubiquitous benefits as FLA inhibits learning and communication in the Foreign Language (FL)…

This experimental study tests the Interface Hypothesis by looking into processes at the syntax-discourse interface, teasing apart acquisition of syntactic, semantic and discourse knowledge. Adopting Lopez's (2009) pragmatic features [[plus or minus]a(naphor)] and [[plus or minus]c(ontrast)], which in combination account for the constructions of…

This paper explores the identity construction of multilingual and multidialectal middle school students in a semester-long youth participatory action research (YPAR) project. In particular, it moves beyond an emancipatory discourse that views youth identity development from a point of marginalization by drawing on Foucauldian notions of discourse,…

Bilinguals' two languages are both active in parallel, and controlling co-activation is one of bilinguals' principle challenges. Trilingualism multiplies this challenge. To investigate how third language (L3) learners manage interference between languages, Spanish-English bilinguals were taught an artificial language that conflicted with English…

The author looks at bilingual first language acquisition Spanish-English Mexican American bilinguals across an elementary school in Colorado. Based on classroom observations, and small group and one-on-one interviews with student participants, their teachers, and immediate family members, these bilinguals reveal how their identity is compromised…

This study aimed to advance research on first and second language future-time expression in Spanish and to demonstrate the strengths of combining functionalist, concept-oriented approaches (e.g., Andersen, 1984; Bardovi-Harlig, 2000; Shirai, 1995; von Stutterheim & Klein, 1987) with variationist approaches. The study targeted 140 participants…

We consider how orthography activates sounds that are in a noncontrastive relationship in the second language (L2) and for which only one variant exists in the first language (L1). Participants were L1 English / L2 Spanish and native Spanish listeners. Intervocalically, Spanish graphemes "b d g" correspond phonetically to stops and…

Purpose: This experiment examined English- or Spanish-learning preverbal (8-9 months, n = 32) and postverbal (12-14 months, n = 40) infants' learning of word-action pairings prior to and after the transition to verb comprehension and its relation to naturally learned vocabulary. Method: Infants of both verbal levels were first habituated to 2…

Little is known about older adult language learners and effects of aging on L2 learning. This study investigated learning in older age through interactions of learner-internal and -external variables; specifically, late-learned L2 (bilingualism) and provision of grammar explanation (explicit instruction, EI). Forty-three older adults (age 60+) who…

A growing body of research has shown a positive role of task-supported instruction in second language (L2) learning (Ellis, 2003a; Loewen, 2015; Van Den Branden, 2006). From a pedagogical perspective, recycling or repeating parts of teaching materials is common practice and theoretical support for such practice is emerging (Bygate and Samuda,…

Purpose: The current study was designed to (a) describe average hourly Language Environment Analysis (LENA) data for preschool-age Spanish--English bilinguals (SEBs) and typically developing monolingual peers and (b) compare LENA data with mean length of utterance in words (MLUw) and total number of words (TNW) calculated on a selected sample of…

Previous studies have shown that older children gesture more while telling a story than younger children. This increase in gesture use has been attributed to increased story complexity. In adults, both narrative complexity and imagery predict gesture frequency. In this study, we tested the strength of three predictors of children's gesture use in…

Drawing from Chicana feminist perspectives and Pérez ("Living Chicana theory." Third Woman Press, Berkeley, pp 87-101, 1998) theories of "sitios y lenguas" (space and discourses) the authors reposition understandings of teaching and learning through a qualitative case study of a first grade Spanish/English bilingual classroom.…