The present research focuses on the psychometric properties of the Birthday Party measure for ages 3-5. The Birthday Party was developed to provide a reliable, valid, and engaging measure of early mathematical content--Number and Operation, Shape, Space, and Pattern--that can be given in either a short or a long form to English and Spanish…

Previous analyses of the Spanish deictic verbs "venir" "to come", "ir" "to go", traer "to bring" and "llevar" "to take" have drawn upon Fillmore's (1975) series of lectures on deixis in noting that speakers of Spanish forbid the use of the verbs "venir" and…

Historically, the manner in which translation ambiguity and emotional content are represented in bilingual memory have often been ignored in many theoretical and empirical investigations, resulting in these linguistic factors related to bilingualism being absent from even the most promising models of bilingual memory representation. However, in…

This paper presents the results of an empirical descriptive and contrastive study designed to assess how closely postgraduate translation programmes fit the reality of professional practice. Focusing on medical translation, the case study analyses the convergences and divergences between the competences that professional medical translators deploy…

Studies into the use of mobile applications (apps) for language learning have found positive results on language improvement and learner engagement, but they have mostly focused on small samples of learners using apps that were selected by a researcher/educator rather than on learners using apps of their own choice. This article presents the…

Studies with U.S. secondary second language (L2) learners have revealed individual differences (IDs) in first language (L1) skills and L2 aptitude and shown that these IDs are related to L2 achievement and proficiency. In this study, U.S. students were administered measures of L1 achievement, L1 cognitive processing, and L2 aptitude; followed…

Despite the increasing awareness of the relevance of empathy in patient care, some findings suggest that medical schools may be contributing to the deterioration of students' empathy. Therefore, it is important to clarify the magnitude and direction of changes in empathy during medical school. We employed a scoping review to elucidate trends in…

While growing numbers of university students study abroad in different European countries, little is known about the communicative practices facilitated by this exchange situation in an increasing globalised world. The present study aims to describe the language-related practices of 37 Erasmus students in Donostia-San Sebastián, Spain. We used a…

Purpose: This study examines the effects of the levels of speech practice on fast mapping in monolingual and bilingual speakers. Method: Participants were 30 English-speaking monolingual and 30 Spanish-English bilingual young adults. Each participant was randomly assigned to 1 of 3 practice conditions prior to the fast-mapping task: (a) intensive…

This study examined references found in three journals in the field of Spanish and Latin American literary studies. Few previous studies have examined types of publishers producing highly cited/referenced books. The data indicate that the primary publishers of scholarly monographs referenced in the journals are U.S. university presses, foreign…

Purpose: The acceptable noise level (ANL) measure has gained much research/clinical interest in recent years. The present study examined how the characteristics of the speech signal and the babble used in the measure may affect the ANL in listeners with different native languages. Method: Fifteen English monolingual, 16 Russian-English bilingual,…

Researchers from Jean Piaget (1932) to Sehlauoi (2008) have utilized small case studies to intensively examine naturally occurring child language production in the home environment. This qualitative, 5-year longitudinal, five-year case study continues the focus of previous research on child bilingualism and code-switching; however, it aims to…

In this study, we used a quasi-experimental, longitudinal design to examine the English language arts (ELA) and mathematics test scores of emergent bilinguals (EBs) in DLBE 50:50 models versus English as a second language (ESL) models in Indiana over four academic school years. With a focus on the midwestern U.S., we bring attention to a…

This article examines the language and cognitive skills of bidialectal and bilingual children, focusing on African American English bidialectal speakers and Spanish-English bilingual speakers. It contributes to the discussion by considering two themes in the extant literature: (1) linguistic and cognitive strengths can be found in speaking two…

Previous studies have examined how to integrate video games in formal education settings across disciplines and from various perspectives. However, few have explored digital literacy practices prompted by gaming as a fan practice. Drawing on "New Literacy Studies" frame of analysis, this qualitative case study attempts to unearth the…