This study investigates the learning of linguistic structures associated with African American English (AAE) among four non-AAE-speaking teachers of AAE-speaking students. It considers implicit and explicit learning/development of a second dialect in two novel ways. First, it focuses on the understanding of a socially-stigmatized dialect by…

Purpose: This study investigated within-language and between-language associations between phonological memory, vocabulary, and grammar in French-English (n = 43) and Spanish-English (n = 25) bilingual children at 30, 36, and 48 months. It was predicted that phonological memory would display both within-language and between-language relations to…

Language diversity is increasing in the United States. This growth has implications for language preference, cost, quality, and client outcomes in health services settings. However, language diversity among medical and allied health professionals is lacking. Education pipeline programs are a mechanism to prepare bi- and multi-lingual diverse…

This study aimed to investigate the effect of written cues on the second- language (L2) language perception, processing, and word learning, especially when the person's first language (L1) belongs to a different rhythmic type of language than L2. The first objective was to examine whether late bilinguals as L2 learners can benefit more from…

A great deal of the research on cross-linguistic phonetic influence demonstrates that a speaker's knowledge of their first language (L1) significantly affects their ability to perceive and produce sounds in any other language. While current studies show that cross-linguistic transfer occurs at the L3 level, some research suggests that properties…

The purpose of this study is to examine the experiences of first-year teachers, recently graduated from an Alternative Route to Teaching (ART) program and hired to teach within Spanish-English Dual-language Immersion strands at local schools. To do so, recordings and observations of classroom practice, teacher interviews, and supplementary data…

The authors investigate the sociolinguistic dynamics in multilingual families from the point of view of speakers' linguistic trajectories, ideologies, and repertoires. Drawing on interview data from intermarried couples of different generational and linguistic profiles of two families in Sweden, the authors examine how speakers' lived experience…

In this study, monolingual (English) and bilingual (English/Spanish, English/Urdu) five- and six-year-old children completed a grammaticality judgment test in order to assess their awareness of the grammaticality of two types of syntactic constructions in English: word order and gender representation. All children were better at detecting…

This study examined young emergent bilinguals' cognate and false cognate knowledge and vocabulary outcomes on four early-language assessments in English and Spanish. Findings revealed that children were able to use shared phonology of words--before they had developed extensive knowledge about their orthography--to recognize and produce cognates.…

In this article the authors propose that biliteracy is a more challenging and rigorous form of literacy than the English-only orientation of the Common Core State Standards. Because learning to read and write in two languages differs from learning to read and write in one, they argue that biliteracy requires its own pedagogies, methodologies, and…

This review assesses intersectionality as a theoretical and methodological approach to transnational education policy research. In particular, we are concerned with how the concept is translated and interpreted to interrogate globally circulating education policies and how that transformation might inform the concept within Western and Northern…

The University of North Carolina at Charlotte has long offered undergraduate and graduate programs in Spanish[left right arrow]English Translating and Translation Studies (TTS). The curriculum is based on a systematic articulation of history, theory, and method for all course work in different translation modes and content domains, and on…

Studies adopting a Complex Dynamic Systems Theory framework have often fallen into one of two camps: those investigating variable linguistic subsystems (namely, CAF studies) and those concerned with non-linguistic variables displaying the characteristics of dynamic systems, with little concern for their connection to linguistic development.…

Given concerns about the reading achievement of Dual Language Learners (DLLs) in comparison to English Monolinguals (EMs), this study examined individual difference variables contributing to English reading comprehension growth in Spanish-speaking DLLs and their EM counterparts in Grades 1-4. The participants, who included 578 DLLs and 412 EMs,…

This paper aims to explore the reasons behind the limited dissemination of Adamczewski's Metaoperational approach to language beyond the French academic sphere. The theory, which developed in and by contrastivity between 1976 and 2005, is built on the basic assumption that utterances exhibit on their surface observable traces of the utterer's…