In the L2 fluency literature there is considerable debate over how best to operationally define pauses and how different pause measures relate to L2 proficiency. This creates a challenge for researchers interested in L2 fluency, and particularly those who are working with groups that vary in L2 proficiency. This article addresses these issues by…

Recent longitudinal approaches to second language (L2) pronunciation development have prioritized developmental trajectories, highlighting individual variation in phonetic learning over time. Aligning with this research paradigm, the present study examined voice onset time (VOT) production in Spanish/b/and/p/ over two semesters of elementary…

Purpose: This work explores the clinical relevance of three measures of morpheme use for preschool-age Spanish-English bilingual children with varying language skills. The 3 measures reflect accuracy, diversity (the tense marker total), and productivity (the tense and agreement productivity score [TAP score]) of the English tense and agreement…

This article intentionally proposes the use of anticolonial Xicana feminisms as a theoretical foundation for Spanish--English bilingual teacher preparation programs that serve a majority of Latinx aspiring teachers. An anticolonial Xicana feminist framework is imperative in order to prepare bilingual teachers to confront and counter the growing…

Considering the increasing importance and presence of the Social Networks Sites (SNSs) in educational scenarios, this work is aimed at exploring the scientific literature on their educational use for the last years. Through a bibliometric analysis composed of 191 journal articles written in English and Spanish, found in 7 different databases…

Effects of child and environmental factors in moderating the course of bilingual development were investigated using longitudinal data, from age 2.5 to 5 years, on 126 U.S.-born children with early exposure to Spanish and English. Multilevel models of Spanish and English expressive vocabulary identified children's phonological memory ability as a…

Discussions regarding the use of multicultural and multilingual texts in classrooms often focus on representation and students' right to their own language in culturally and linguistically diverse settings. Even when conversations about White privilege occur, linguistic privilege is seldom addressed. This theoretical paper focuses on the use of…

We examine the second language (L2) acquisition of variable Spanish word order by first language (L1) speakers of English via the acquisition of unaccusative and transitive predicates in various focus-related contexts. We employ two bimodal linguistic tasks: (1) acceptability judgment task (B-AJT) and (2) appropriateness preference task (B-APT).…

This study tests the Competing Systems Hypothesis (CSH) as applied to adult second language acquisition of aspect in Spanish. The CSH purports that differences among tutored and untutored learners result from competition between one system of underlying grammatical knowledge and another of learned metalinguistic knowledge in tutored learners…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…

Purpose: Language sampling is a critical component of language assessments. However, there are many ways to elicit language samples that likely impact the results. The purpose of this study was to examine how different discourse types and elicitation tasks affect various language sampling outcomes. Method: A diverse group of K-3 students (N =…

Dual language and bilingual education programs are increasing in number and popularity across the country. However, little information is available on how to teach children to read and write in Spanish. This article explores some of the similarities and differences in vocabulary and sentence structure in Spanish and English and considers the…

Purpose: The purpose of this study was to investigate the effects of word-related factors (i.e. frequency, range, dispersion and cognateness) on first-language English (L1E) readers' (n = 20) and second-language English (L2E) readers' (n = 20) incidental acquisition of vocabulary through the reading of an authentic novel.…

Adult first language (L1) English speakers who are advanced second language (L2) learners of Spanish demonstrate near-ceiling levels of accuracy for some features of Spanish, such as [Person] and [Number] for verbs (McCarthy, 2012; Rodgers, 2011). While for other features, such as [Aspect] for copulas (i.e. ser and estar), and [Person] and…

This dissertation investigates language-specific acoustic and aerodynamic phenomena in language contact situations. Whereas most work on second language and bilingual phonology has focused on individual consonants and vowels, this project examines patterns of coarticulation in the two languages of Spanish-English and French-English bilingual…