Children continuously engage in developing theories about how the world works as they inquire through play and interactions with others. In this study, we investigated children's in-process thinking in the form of working theories about language as they participated in engagements around dual language picturebooks in an afterschool club. Our…

This qualitative study examines the semiotic meanings communicated through multiple representations in the teaching of an advanced undergraduate course in biology. Scientific discourse is intrinsically multimodal in nature; in other words, science is discussed and researched using multiple modes that convey meaning (Lemke, 1998). Therefore, to…

At the southernmost tip of Texas, the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) opened its doors on August 31, 2015 as a 'bilingual, bicultural, and biliterate' campus--the only one of its kind and at a scale never before attempted in the United States. This is a categorical achievement in the near 200 year-long quest for the educational…

In 1940s America, along the Texas-Mexico border, las escuelitas -- or little schools -- were places Mexican American parents sent their young children to begin their academic learning. These escuelitas, however, were no ordinary schools. They did not teach students to read, write, and speak in English. Rather, they sought to develop, maintain and…

Response processes are an important component of validity to support the use and interpretation of test scores. Response processes information can provide insight into how students engage with assessment tasks and the type of errors made when solving items, as well as allow for the study of cognitive properties in items that may be associated with…

Results from a systematic review of the empirical literature on bilingual counseling published between 2000 and 2019 are presented. The findings from 15 articles are divided into three areas: counselor perspectives, client perspectives, and training and supervision. The review revealed that the studies published within the past two decades have…

The comparability of various assessments of literacy achievement and growth adopted for use by the Houston Independent School District (HISD) was the focus of this study. Renaissance 360 is the universal screener used by campuses throughout the district. In contrast, Benchmark Running Records (BRR) are campus-specific, and each campus is able to…

The purpose of this qualitative, interpretive study was to investigate general education K-12 teachers' perceptions of instructional practices and professional development for teaching Spanish as a first language English Language Learners. Specifically, I investigated the instructional practices and professional development experiences of K-12…

This study sought to investigate whether there were performance differences between the children who engaged with the Ignite by Hatch™ educational gaming system using the English- or Spanish-language versions of the games. Differential item functioning methods (DIF) were employed to investigate these differences. Specifically, DIF analyses can…

Advancing equity in early childhood education is crucial as our broader society faces issues of inequities across systems, including education. Professionals must honor children's home language and cultural contexts, coming from a perspective of value and respect rather than from a traditionally dominant Eurocentric perspective. Through this…

Background: Health education materials translated for limited English proficiency audiences should be clear and easy to understand. They should be reviewed by fluent and culturally competent reviewers using a standardised and validated assessment tool. Design/Setting: A total of 139 US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19-translated…

An explanatory, parallel mixed method design was used to examine trauma screening and behavioral health service rates in urban school-based health centers (SBHCs) and SBHC personnel's experiences providing culturally responsive, trauma-informed care. Logistic regressions were performed with electronic medical records from N = 4,794 patients ages…

Purpose: Bilinguals tend to produce cognates (e.g., "telephone" in English and "teléfono" in Spanish) more accurately than they produce noncognates ("table"/"mesa"). We tested whether the same holds for bilingual children with specific language impairment (SLI). Method: Participants included Spanish-English…

This paper analyzes a few significant differences between Spanish and English in relation to phonological patterns. First, a short introduction is given about these two languages, and it is briefly explained in what linguistic aspects they are similar or different. Then, each of these linguistic features is analyzed in detail, clearly establishing…

Following WWII, the English language became the global Lingua Franca, meaning that it is the primary language used to communicate between people who speak different languages. With the development of English as the Lingua Franca, Americans are generally less exposed to foreign languages than most other nationalities. Some researchers believe that…