Purpose: This report compares device use in a cohort of Spanish-English bilingual and English monolingual children who are deaf and hard of hearing, including children fitted with traditional hearing aids, cochlear implants (CIs), and/or bone-conduction hearing devices. Method: Participants were 84 Spanish-English bilingual children and 85 English…

Since there are no systematic pauses delimiting words in speech, the problem of word segmentation is formidable even for monolingual infants. We use computational modeling to assess whether word segmentation is substantially harder in a bilingual than a monolingual setting. Seven algorithms representing different cognitive approaches to…

Little is known about how monolingual ideologies and their effects manifest in online contexts as compared to offline contexts. We conducted a corpus-assisted discourse study to investigate this, with a focus on Twitter representations of Spanish as a heritage language in the USA. We analysed two corpora (one English and one Spanish--over 30…

The authors assessed a battery of number skills in a sample of over 500 preschoolers, including both monolingual and bilingual/ multilingual learners from households at a range of socio-economic levels. Receptive vocabulary was measured in English for all children, and also in Spanish for those who spoke it. The first goal of the study was to…

Studies on multilingual word learning have focused on identifying a bilingual advantage over monolingual peers, paying little attention to the relationships between bilinguals' existing vocabulary size and novel word learning. This study compared monolingual and bilingual school-age children on word learning tasks in familiar and unfamiliar…

This dissertation investigates the development of cross-linguistic transfer in the use of strategies to repair preconsonantal word-external empty onsets (i.e., /C#V/) in Spanish heritage speakers. The main focus of this work is to analyze the use of /[glottal stop]/-epenthesis as a strategy to repair empty onsets, as its use is asymmetrical in the…

Recent research has demonstrated that individual differences in infant attention to faces and voices of women speaking predict language outcomes in childhood. These findings have been generated using two new audiovisual attention assessments appropriate for infants and young children, the Multisensory Attention Assessment Protocol (MAAP) and the…

Human creativity and ingenuity partly depend on divergent thinking -- the ability to generate many varied, original, and elaborate responses. Prior research has found ample evidence of an effect of cognitive factors, including the organization of semantic networks and associative ability, on divergent thinking. Less is known, however, about how…

The present study explores Spanish-English speakers' attitudes toward bilingual discourse in the Upstate of South Carolina. Implementing a mixed methods approach, survey data and sociolinguistic interviews targeting bilinguals' attitudes toward English-origin nonce borrowings, loanshifts, and codeswitching were examined. Quantitative analyses…

This point of departure offers several provocations for languages education in the higher education sector. From our standpoint as world language educators working in Australia and New Zealand, we trace universalising claims about languages through coloniality and the attendant ideology of monolingualism. We then consider the emancipatory…

Choices regarding how signs are displayed in schools send messages regarding the status of languages and speakers of those languages. The monolingual paradigm can be implicitly reified by the position, shape, color, etc. of languages in relation to English on school signage (Przymus & Kohler, 2018). This can have a negative impact for…

This study investigates the cross-linguistic transfer of literacy skills in Spanish-English, Chinese-English bilingual, and English monolingual children (N = 283, 5-10 years). Research question 1 examines English literacy and asks how phonological and morpho-semantic skills contribute to word reading as a function of children's language…

We examined the size, content, and use of evaluative lexis by 26 English monolingual and 20 Spanish-English bilingual 30-month-old children in interaction with their mothers. We extracted the evaluative words, defined as words referring to cognition, volition, or emotion. Controlling for overall vocabulary skills as measured by the MacArthur-Bates…

The article describes the translingual theoretical underpinnings guiding the design of a multilingual writing course. The course was offered at The University of Texas Rio Grande Valley, a Hispanic Serving Institution. The design of the course challenged monolingual ideologies in academic writing through community partnerships with non-profit…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in a country like the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…