Dual-language books' (DLBs) two-language format could support biliteracy development, but little is known about how children read them. Fifty-four third and fifth graders read aloud DLBs with English or Spanish first on each page to determine DLBs' potential affordances. Although there were no significant differences in oral reading fluency or…

Reading-while-listening (RWL) has been suggested to facilitate reading comprehension by establishing letter-to-sound correspondences in the word recognition process. However, previous findings are inconsistent regarding the effect of RWL on foreign language (L2) reading comprehension. To understand why such inconsistency occurs, the moderating…

This study examines the influence of language environment on language and reading skills and the cross-linguistic contributions to reading outcomes in 132 Spanish-English bilingual children ages 7-12 (52% female; 98% Hispanic). We present three major findings: children's language knowledge is separable into general (e.g., phonological awareness)…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

Purpose: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of an English-only version and a Spanish-support version of an embodied reading comprehension intervention (Moved by Reading) consisting of 3 stages (physical manipulation, imagined manipulation, and transfer) for Spanish-English dual language learners. Method: Sixty-one dual…

This study investigated the relation between Dual Language Learners' (N = 90) vocabulary and grammar comprehension and word learning processes in preschool (aged 3-through-5 years). Of interest was whether: (a) performance in Spanish correlated with performance in English within each domain; and (b) comprehension predicted novel word learning…

The simple view of reading (SVR) model proposes that reading comprehension is the product of cognitive domain skills, word decoding, and oral language (linguistic) comprehension, and that decoding and language comprehension make separate, independent contributions to reading comprehension. The SVR has been supported in both first (L1) and second…

Research with English monolinguals has identified key subskills of reading comprehension that can differentiate subgroups of readers. There remains a dearth of research examining these subskills in Spanish-speaking bilingual students, and few studies have identified subgroups of readers whose home language is Spanish. This study used latent…

This study investigated the relation between Dual Language Learners' (N = 90) vocabulary and grammar comprehension and word learning processes in preschool (aged 3-through-5 years). Of interest was whether: (1) performance in Spanish correlated with performance in English within each domain; and (2) comprehension predicted novel word learning…

Research on first language (L1) reading has long since established the link between the proficiency of the reader and their efficiency in oculomotor control. More proficient readers make longer saccades and land closer to the word's center, which is a word's optimal viewing position, and make fewer refixations. Eye-tracking studies of second…

The unprecedented growth of Spanish-English dual language learners (DLLs) in new destination states (e.g., Georgia, Indiana, South Carolina, Tennessee) calls for better understanding of the relation between their bilingual vocabulary skills and English reading achievement. The current study focused on school-age Spanish-English DLLs (N = 60) in…

The following article recommends Texas high school English teachers to select "All the Pretty Horses" (McCarthy, 1992), the critically acclaimed, best-selling novel by Cormac McCarthy, as a reading option for students. Set in rural Texas and Mexico, "All the Pretty Horses" provides an engaging reading experience that would…

Because word problems present mathematical information through a scenario, they are language-intensive and require mathematical and reading comprehension skills to solve them. In addition, they are linguistically complex, which makes them challenging for all learners, especially multilingual learners. Given the rising number of dual-language…

We leverage log data from an educational app and two-way text message records from over 3,500 students during the summers of 2019 and 2020 and in-depth interviews in Spanish and English to identify patterns of family engagement with educational technology. Based on the type and timing of technology use, we identify several distinct profiles of…