"Taza" in Spanish refers to cups and mugs in English, whereas glass refers to different glass types in Spanish: "copa" and "vaso." It is still unclear whether such categorical distinctions induce early perceptual differences in speakers of different languages. In this study, for the first time, we report symmetrical…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

The purpose of this study was to consider the core of the mental lexicon of the Kazakh language based on the analysis of associative dictionaries, to determine the basic lexico-semantic groups of words and to compare the basic lexical layer with value categories. This study uses the following methods of linguocultural, comparative,…

Learners must develop the ability to vary language according to linguistic and situational factors to produce context-appropriate utterances. Likewise, interpreting the additional meaning conveyed through language variation is essential for successful communication. Nevertheless, research on the interpretation of the variable copulas in Spanish is…

In public school classrooms across the United States, approximately one in ten students is learning English as a second language. These students, often referred to as English language learners (ELLs), comprise one of the fastest growing demographic groups in the United States, with approximately 5 million ELLs enrolled in public schools across the…

Despite increasingly diverse public school enrollment, students across the U.S. are still segregated by race and poverty, and English learners (ELs) often experience triple segregation by race, poverty, and language. Two-way immersion (TWI) programs may create racially integrated learning environments, by offering a dual language model that…

In addition to fostering bilingualism and biliteracy for all students, one of the main goals of Two-Way Immersion (TWI) programs is building positive cross-cultural relationships (). This can lead to TWI programs having ambitious goals for the kinds of bridges it can build between students, families, and communities, which is a challenge when the…

The present study investigates to what extent first-language (L1) and second-language (L2) speakers use lexical futures, whether such forms provide evidence of development, and whether these forms are constrained differently from the present indicative (PI) according to linguistic predictors. It uses a combined approach through its…

This paper reports findings from an exploratory study on multilingual speakers conducted in Germany. Data were collected using a questionnaire instrument launched in 2021. To our knowledge, this is the first enquiry into multilinguals' own perception of their spoken languages in Germany. The core research questions addressed in this paper are (1)…

Automated real-time captions and subtitles are useful for implementing Universal Design for Learning (UDL) Checkpoint 1.2 that suggests offering a text-based alternative to auditory information for all learners to access the content equally. The purpose of this study was to determine the effectiveness of the "Microsoft PowerPoint Live"…

Many children learn language, in part, from the speech of non-native speakers who vary in their language proficiency. To investigate the influence of speaker proficiency on the quality of child-directed speech, 29 mothers who were native English speakers and 31 mothers who were native speakers of Spanish and who reported speaking English to their…

Previous research has shown L1 attrition to be restricted to structures at the interfaces between syntax and pragmatics, but not to occur with syntactic properties that do not involve such interfaces ("Interface Hypothesis", Sorace and Filiaci in "Anaphora resolution in near-native speakers of Italian." "Second Lang…

This article reports on a formative experiment involving the implementation of long-term multifaceted vocabulary instruction in second-grade Spanish-English dual-immersion classes. The findings indicate that students in the second year of the project showed accelerated growth in English vocabulary knowledge in comparison to the norming sample of a…

Purpose: Older native speakers of English have difficulty in understanding Spanish-accented English compared to younger native English speakers. However, it is unclear if this age effect would be observed among native speakers of Spanish. The current study investigates the effects of age and native language experience with Spanish on the ability…

The current study contributes to the argument regarding whether L2 learners up to advanced levels make agreement errors on grammatical gender. It reports gender agreement accuracy on a written Grammaticality Judgment Task (GJT) and an Elicited Oral Production Task (PDT) on known nouns assigned the correct gender by participants on a vocabulary…