A study investigated the acquisition of the phonemic feature/voice/ and, more specifically, voice onset time (VOT), in Hindi and English. Subjects were 20 monolingual children aged 2 to 6 from each of the 2 language groups, divided into 5 age groups, and 10 adults from each language group. Flash cards depicting minimally contrasting sets of words,…

This dictionary covers approximately 28,277 verbal expressions in modern standard Hindi and their rendered English equivalents. The study lists longer verbal expressions which are generally matched by single verbs in English. The lexicographer notes that the majority of entries in this dictionary do not appear in their present form in most other…

Discusses the style repertoire in the context of Hindi literature, the functions of code mixing varieties in Hindi literary works, and the implications for sociolinguistics of such investigations from linguistic and stylistic perspectives. Hindi poetry from the last three decades is examined to determine the effects of language mixing involving…

In this paper, an attempt is made to explicate the notion "equivalence" in contrastive analysis. It has been suggested that a learner formulates successive hypotheses about the nature of the target language at least partially on the basis of his knowledge of the native language. A deep contrastive study of the two language systems will…

This study examined adult and child word-initial voice onset time productions in English and Hindi to determine the age of acquisition of the phonemic voice contrast. Cross-linguistic differences in patterns of acquisition were found, but these were not necessarily traced to the different phonological systems. (JL)

More than 250,000 of Fiji's citizens are descendants of Indian indentured laborers of diverse origins. There are still distinct social groups based on language, religion, and place of origin. However, nearly all Fiji Indians speak one language called Fiji Hindustani. Other languages, such as Gujarati, Panjabi, Tamil, and Telugu, are still spoken,…

Focuses on arguments among White American children in a small town in New England, Black American children of migrant harvesters, and rural Hindi-speaking Fiji Indian children. Findings suggest that, while repetition, inversion, and escalation are common to all three cultures, there is considerable variation as to how they are used. (EJS)

Discusses the seed concepts constraint (SCC) principle, which suggests that the seed concepts in the intrasententially code-switched speech of the bilingual are marked in the phonetics of the first language in contradistinction to the second language. It is suggested that the SCC suffices to replace various particularistic grammatical claims…

The notion of language dependency presupposes that there is a hierarchy of languages in a multilingual society, and that each language is assigned a functional role in a multilingual individual's restricted or extended spheres of linguistic interaction. In South Asia, language dependency has resulted in linguistic convergence of two types: (1)…

Immigrant minority groups and immigrant minority languages in Europe are viewed from three perspectives (demographic, sociolinguistic, and educational) through case studies. The first part, using a demographic approach, includes research on immigrant minority groups in population statistics of both European Union and English-dominant countries…