In the current study, we examined the role of first-language (L1) influence on the additional-language development of grammatical gender marking in Spanish. The participants were L1 speakers of English or French (N = 215), who were learning Spanish and who were at three instructional levels. The data came from their use of gender marking in…

The use of present and past participles and gerunds was summarized and illustrated from various examples cited or given, on the basis of the writer's teaching experience, and extensive review of different English grammar books, reference books, magazines, newspapers, books, English dictionaries, and online articles, in order for English language…

Subject-verb (SV) agreement helps listeners interpret the number condition of ambiguous nouns ("The sheep is/are fat"), yet it remains unclear whether young children use agreement to comprehend newly encountered nouns. Preschoolers and adults completed a forced choice task where sentences contained singular vs. plural copulas…

Previous research has revealed that distributional information obtained from child-directed speech could be informative for children when they are learning grammatical categories. Frequent frames are distributional units proposed by Mintz and explored by researchers in many languages with different typologies. This study investigated two…

Google Translate is a free and practical online translation service that allows millions of people around the globe to translate words, phrases, sentences, and paragraphs into an intended target language. However, in 2015, some Google Translate users in Indonesia, filed complaints, asserting that the machine was often inaccurate, speculating that…

Translating specific language for a special subject such as animal science terms should have an understanding of the knowledge. The results of translation in their forms also give effect to their meaning in order to obtain the equivalence and adaptation from the source language (SL) into the target language (TL). This study aims at finding…

The global prevalence of English as a lingua franca (ELF) across diverse linguacultural communities within the three circles invites an in-depth analysis of its phonological and lexicogrammatical features, especially among non-native English speakers. This qualitative study investigated these features among 30 Thai students from English and…

This study investigates three English synonyms, i.e. "appropriate," "proper," and "suitable," concentrating on meanings, degrees of formality, collocations, and grammatical patterns. The sources of data used in this study are 1) three dictionaries, i.e. Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition (2014),…

The current study explores the effects of processing demands and proficiency on second language (L2) learners' acceptability judgment of wh-island sentences. A total of 65 adult Korean learners of English and ten native speakers (NSs) of English participated in an experiment that combined self-paced reading and acceptability judgment. They were…

Purpose: The purpose of this study was to characterize grammatical production in Jamaican Creole (JC) and English using the Index of Productive Syntax (IPSyn; Scarborough, 1990) in a sample of typically developing bilingual Jamaicans. Method: Spontaneous language samples were collected in JC and English from 62 preschoolers aged 4-6 years.…

Scholars of language development have long been challenged to understand the development of functional categories. Traditionally, it was assumed that children's language development initially relies on lexical elements, while functional elements become accessible only at later periods; and that it is lexical growth which bootstraps grammatical…

This study investigates the use of DO, HAVE, MAKE, GIVE and TAKE in light verb constructions (LVCs) and their corresponding simplex verb forms in British L1 and Malaysian L2 students' writing. The students' essay sub-corpus of the International Corpus of English (ICE) of Great Britain (ICE-GB) and Malaysia (ICE-Malaysia) formed the data of this…

We examined whether the position of modifiers in English influences how words are encoded and subsequently retrieved from memory. Compared with premodifiers, postmodifiers might confer more perceptual significance to the associated head nouns, are more consistent with the "given-before-new" information structure, and might also be easier…

The current study contributes to the argument regarding whether L2 learners up to advanced levels make agreement errors on grammatical gender. It reports gender agreement accuracy on a written Grammaticality Judgment Task (GJT) and an Elicited Oral Production Task (PDT) on known nouns assigned the correct gender by participants on a vocabulary…

The present study aims at establishing grammatical constraints on the borrowing of nouns (Ns) and verbs (Vs) in Urdu and English by adopting Noam Chomsky's Methodological Naturalism within the field of generative grammar as the theoretical framework of the study. For this purpose, the corpus of Pure Urdu and Pure English sentences from textbooks…