Drawing on translanguaging and raciolinguistics frameworks in an ethnographic case study, this article contextualizes how young Black American children engage in rich literacy practices to validate their cultural and linguistic identities in an elementary, two-way immersion bilingual program. Findings demonstrated that despite teachers' perceived…

This dissertation examined the ways in which African American Language (AAL) speakers utilized AAL in various discursive contexts in an elementary two-way immersion (TWI) Spanish/English dual-language program. In this study, I problematize the notion of TWI programs as an additive program for AAL speakers by investigating the phenomenon from three…

Purpose: The purpose of this longitudinal study was twofold: to examine shifting from African American English (AAE) to mainstream American English (MAE) across the early elementary grades, when students are first exposed to formal instruction in reading; and to examine how metalinguistic and cognitive variables influenced the students' dialectal…

As a first-grade teacher preparing for the upcoming year, I was shocked to learn that George was on my new roll. His previous teacher wrote that George was a "behaviour problem", was defiant, talked back to adults, didn't speak properly, was behind academically and spent over half of kindergarten in detention. George initially gave me negative…