In an era where migration across borders is increasingly the norm, how are our understandings of language and the ways we talk about language being reimagined along the way? This article examines this question by attending to the shifting metadiscourses of "Chinglish," a colloquialism referring to Chinese-English hybridizations.…

Chinese immersion programs have been increasingly popular in US schools. However, we have insufficient data on young English-speaking children's acquisition of Chinese as a second language in these programs, and specifically on social contextual variables systematically promoting or hindering Chinese language use. Taking a variationist…

The outbreak of the COVID-19 pandemic has generated a spectacular rise in social media communication and an unprecedented avalanche of global conversation. This paper traces the emergence of the racist term "Chinese virus" used by the President of the United States, Donald Trump, on the Western social media platform Twitter and its…

This paper probes alternative meanings and processes for decolonizing English that arise from the particular geopolitical histories and identities of Hong Kong and engagement with political and translingual activism. I illustrate the positioning and tension between English, 'Kongish' (a mix of English and localized linguistic resources in Hong…

Language choices in the economic field of late capitalist societies are shaped by a combination of local, national, and global forces as well as historical, political, and economic factors. This study conducts an analysis of language choices in the linguistic landscape of Macao's heritage tourism (i.e. signposts of tourist attractions) and gaming…

This paper examines diasporic language ecology based on a sociolinguistic study of a Chinese complementary school (CCS) in Birmingham, England. The study applies a historical perspective to investigate local multilingual practices in relation to language ideology and identity. The discussion in this paper draws on "heteroglossia" to…

On the French Guiana-Suriname border, a hybrid space, members of the same population groups engage in circular mobility but little is known about the practices of these transnational communities. We explore how traditional emic social distinctions, modern states' language ideologies and emerging discourses in the urban context shape Maroon's…

This paper explores the function of bilingual advertising by analyzing a case study of bilingual advertising in the Chinatown of Melbourne, Australia. The use of bilingual advertising in an immigrant setting differentiates itself from those in Asian settings where English is not used by dominant proportion of speakers in the society, and this…

There are abundant studies on second/foreign language learners' identities. However, there appears to be insufficient longitudinal research on the construction of learners' L2 identities in systematic interactions between fixed dyads in an out-of-class context. Adopting a critical discourse analysis framework (Fairclough, 2003) and suitably…

This study examines language attitudes among Mongols in Inner Mongolia, using an extensive questionnaire. Forty Mongolian students who are studying at Inner Mongolia Normal University participated in this study. The results show that Mongols hold more positive attitudes toward putonghua and English than toward the Mongolian language in many…

This review evaluates the role of language--specifically, the Chinese-based system of number words and the simplicity of Chinese mathematical terms--in explaining the relatively superior performance of Chinese and other East Asian students in cross-national studies of mathematics achievement. Relevant research is critically reviewed focusing on…

"Reading in Asian Languages" is rich with information about how literacy works in the non-alphabetic writing systems (Chinese, Japanese, Korean) used by hundreds of millions of people and refutes the common Western belief that such systems are hard to learn or to use. The contributors share a comprehensive view of reading as construction…

Despite individual differences, all bilinguals share the ability to act in their native language, in their second language, and to switch back and forth between the two languages they know (Van Hell, 1998). Chinese is the largest Asian American ethnic group in the United States. Their use of code-switching is an increasingly important issue in…

Outlines the current language situation in Singapore in relation to demographic and political changes. Reasons are given for the preeminence of English and the push for Mandarin Chinese as the official language. The role of Premier Lee Kwan Yew and the media in propounding the Republic language policy is discussed. (Author/PJM)

Paper presented at the Panel on Chinese Local Studies, Association of Asian Studies Annual Meeting, New York, N.Y., 1972. (DD)