Focuses on acquisition of English by speakers of Jamaican Creole. Examines historical data drawn from reports from the colonial period and highlights the systemic failure of pupils to acquire English. Discusses a recent investigation of secondary schools in postcolonial Jamaica, which finds a similar cycle of underachievement among Creole…