Language-specific (i.e. the ideal L2 self) and plurilingual selves are now at the forefront of scholarly inquiry in L2 motivation research. Yet, there is a lack of empirical studies examining how language learners reframe their sense of self as speakers of an L2. This study draws on a questionnaire (N = 162) and on semi-structured interviews (N =…

This paper considers how an increased awareness of translation in the language classroom might impact the instruction of Comparative Literature, and literary studies more broadly. Despite the arguments for translation's centrality to the study Comparative Literature (Apter, 2006; Bassnett, 2006; Newman 2017) translation pedagogy is still…

This paper provides information about a multilingual (Portuguese, English, Spanish, Italian, and French) virtual card game for computers and smartphones. Facing the disruption caused by the COVID-19 pandemic, this game allows students to play remotely or face-to-face with friends in a fun and cooperative environment and review the topics related…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Research indicates that students frequently struggle to apply their knowledge of organic compounds' structural theory to understand the concepts related to resonance and learn to use curved arrows to write resonance structures. Educators have developed educational tools and methodologies to aid students in overcoming their learning difficulties.…

Aimed at fostering student engagement using remote communication tools to restructure language teaching, the "Newcastle Calls" project was piloted in early 2020, providing Newcastle University's Italian language students at intermediate level with a chance to be involved in the production of authentic material. Thanks to technology, they…

It is impossible to imagine a modern person with higher education who would have never studied one or several foreign languages and would not be familiar with the culture of different countries. Especially in the modern world, in which knowledge of languages serves not only as a way of cognition, but also as a key to self-realization both in one's…

Literacy plays such an important role in our lives that being able to know who we are as literate individuals is paramount to live and thrive in a complex literate society in the 21st century. Understanding the relationship between an individual's background (cultural, linguistic, social, political, familial, educational, communal and economic)…

PROBLEM: Italian-Americans belong to one of the cultural groups that have suffered discrimination throughout the decades since their or their families' immigration to the United States. As early the first half of the twentieth century, Italian-Americans had already suffered discrimination, alienation, and exclusion. Such factors became obstacles…

This short-form article discusses how college students can learn languages in the same way that K-12 students do and points out how teaching practices employed in K-2 classrooms that aid in bringing students from monolingualism to bilingualism can also be useful for college students as they become trilingual. Referring to theories presented at the…

This paper aims to explore the reasons behind the limited dissemination of Adamczewski's Metaoperational approach to language beyond the French academic sphere. The theory, which developed in and by contrastivity between 1976 and 2005, is built on the basic assumption that utterances exhibit on their surface observable traces of the utterer's…

The scholarship on foreign language (FL) learning and teaching shows various ways Web 2.0 technologies are used to promote and ease communication and gives access to and cultural exchange of information, which are the main purposes of language learning. Despite prolific examination of strategies and impact of Web 2.0 to enhance language learning,…

Morphological complexity (MC) is a relatively new construct in second language acquisition (SLA). After critically discussing existing approaches to calculating MC in first- and second-language acquisition research, this article presents a new operationalization of the construct, the Morphological Complexity Index (MCI). The MCI is applied in two…

This action research study presents the perspectives of two language faculty who integrated the principles of the Intercultural Communicative Competence (ICC) model in their teaching. The professors shared their understanding of intercultural communicative competence through a learning log. These reflections were mainly about the challenged notion…

The Aspect Hypothesis assumes that--in early interlanguages--the perfective past spreads from telic to atelic verbs because events occurring in the past are easier to be associated with predicates having an inherent endpoint in their lexico-conceptual representation. In this study it is questioned whether for initial L2ers knowing the general…