New evidence shows that some types of metalinguistic awareness could be important for reading comprehension in much the same way that phonemic awareness is important for learning to decode. In a recent study, students between 7 and 9 years old were taught to manipulate language and understand the multiple meanings of ambiguous words and sentences.…

This article describes a critical service-learning initiative in which college students of Spanish taught in an after-school Spanish class for young heritage language (HL) speakers at a local elementary school. We contextualize the program within broad curricular revisions made to the undergraduate Spanish program in recent years, explaining how…

An experiment examined whether metalinguistic awareness involving the detection of semantic ambiguity can be taught, and whether this instruction improves students' reading comprehension. Lower SES third graders from a variety of cultural backgrounds (M = 8 yr. 7 mo., N = 46) were randomly assigned to treatment and control groups. Those receiving…

This article draws attention to the language used by fourth and fifth grade teachers during social studies instruction and discusses the implications of how this language frames non-dominant groups, as in this case. Via the discussion of segments of instructional conversations, the authors point to the pervasive use of language that perpetuates…

Using a sociocultural theoretical lens, this study examines the nature of student interactions in a dual immersion school to analyze affordances for bilingual language learning, language exchange, and co-construction of language expertise. This article focuses on data from audio- and video-recorded interactions of fifth-grade students engaged in…

During an investigation into the L2 proficiency and L3 acquisition skills of 10- to 12-year-olds in Irish primary schools, questions of metalinguistic awareness and cross-linguistic influence were raised. Do children who are more balanced bilinguals develop a higher sense of metalinguistic awareness than less balanced bilinguals? What evidence of…

Throughout the English-speaking world, children from bilingual backgrounds are being educated in mainstream classrooms where they have little or no opportunity to use their mother tongue. Second and third generation children, in particular, are assumed to be learning sufficiently through English only. This study investigated how British…

This study examined the relationship between the metalinguistic reflections produced by French-speaking elementary school students and their actual learning of ESL. Using a before-after design, data was collected at the beginning (Time 1) and at the end (Time 2) of a 3-month period during which the participants kept a metalinguistic journal.…

The present study was carried out in French immersion classrooms in an urban Quebec school board that is increasingly characterised by the heterogeneity of its French-dominant, English-dominant, and French/English bilingual student population. The study explored the extent to which a bilingual read-aloud project would (1) raise teachers' awareness…

In a paper published in "The Language Learning Journal" in 2005, Eric Hawkins describes his vision of language education as an apprenticeship comprising two stages. In stage one (ages 5-14), the purpose is "educational" and the focus is on language awareness; in stage two (14-19), the purpose is "instrumental" and…

This paper reports on a study of bilingual elementary students' oral reading miscue patterns focused on self-correction strategies. Specifically, two kinds of self-monitoring during reading were compared: self-correction for which previous context to the miscue provided no prompt to self-correct, and self-correction for which the miscue itself…

Achieving biliteracy is a remarkable accomplishment, and it is important to understand the range of factors that permit its successful realization. The authors investigated a factor known to affect reading in monolingual children that has received little attention in the second-language literature: morphological awareness. The researchers tracked…

The purpose of this study was to examine the character identification strategies of Chinese children during their oral reading of a continuous text. Eighteen second graders' oral reading of a story, as well as an interview about their decoding strategies, were audiotaped and transcribed. The results generally converged with those of previous oral…

Language teachers are called upon to understand both the nature of students' intercultural competence and their own role in its development. Limited research attention has been paid to the relationship between the types of behaviour that language teachers model and the intercultural competence their students acquire. This article reports on a case…

This paper examines evaluation in reading. Evaluation refers to the processes by which readers monitor their ongoing text comprehension to assess performance and task difficulties. Monitoring is assumed to explain a large proportion of individual differences in text comprehension, in that individuals need to be aware of their objectives and…