As dual-language children's books are becoming increasingly popular in language and literacy education, scholars are starting to zero in on how students construct meaning as they read these books. In this paper, in light of the previously mentioned body of literature, we present a qualitative study focusing on the reading strategies that three…

Reading comprehension performance is predicted by decoding skill and linguistic comprehension (e.g., Hoover & Gough, 1990; Joshi & Aaron, 2012; Scarborough, 2001). However, the type of strategies that readers recruit to build a discourse should also contribute to success in first and second language reading comprehension. Sixty-six French…

This study explores the cross-linguistic reading strategies that 16 Grade 3-4 French immersion pupils schooled in Saskatchewan used while reading two types of dual-language children's books: translated and integrated. In the first type, the same text appears in both French and English, whereas in the second one, English and French are integrated…

Reading engagement is like a puzzle consisting of many pieces to emplace for successful engagement to occur. The author, a French Immersion teacher/researcher, found that many of her grade one reluctant readers--those students who could read but chose not to--approached reading with some pieces of the puzzle. They had strategies and knowledge but…

There is considerable interest in teacher collaboration across mother tongue and second language curricula. However, cross-curricular collaboration in reading strategy instruction has seldom been investigated. We report a two-year study involving collaboration between the French first language (L1) and English second language (L2) teachers in an…

All primary school children in England are to be entitled to learn a foreign language by 2010, based on the belief that an early start is beneficial for language learning in the long run. However, the evidence of the benefits of an early start is inconclusive, and it is also unclear what type of curriculum and pedagogy would be most appropriate…

This study explores the way in which bilingual children of primary school age who have become dominant in English are learning to be literate in the language of the home using dual language books provided by the school. It reports on how the mothers and their children used both texts to transfer skills from one language to another; to negotiate…