This paper examines: (1) the use of questions by children at different levels of proficiency in Spanish and English, and (2) the congruency between the language constructs used to measure language proficiency and the natural language repertoire of children as seen in video-tapes of classroom interaction. A quantitative analysis of the data…

The test reviews in this guide are intended to be used by school personnel charged with locating and administering appropriate assessment instruments to limited-English-speaking elementary school children. Assessment instruments are reviewed for native speakers of Chinese, French, Italian, Navajo, Portuguese, Spanish and Tagalog. Each instrument…

A summary is presented of interviews with a random sample of K-4 teachers from six schools in the Title VII Bilingual Project in the Austin Independent School District. Intended to provide data for assessment of ongoing activities as well as stated objectives, the interviews were designed to investigate activities such as duties assigned to…

A bilingual education program in two New York City elementary schools is evaluated. The program served 369 students, most of them limited-English-proficient native Spanish-speakers, providing supplementary instructional services in English as a Second Language (ESL), native language arts, and mathematics in the context of architecture. The report…

This classic study is one of a series of reports of investigations carried out during 1936 and 1937 under the "Project in Research in Universities" of the Office of Education. The report describes work done during a 6-year period (1930-36) in a school for Spanish-speaking children where English (language, spelling, writing, reading) was…

The modern language curriculum guide for grades K-6 is designed to correlate with Checkpoint A of the New York State Syllabus. It presents major topics, listing instructional objectives, functions, skill areas, suggested instructional materials, suggested activities, cultural content, and games, songs, and puzzles. Introductory sections outline…

This workbook comprises eight lessons designed to enhance the self-esteem of Latino students, grades 5 through 8, through the exploration of family, family traditions and values, and the affirmation of family strengths. Each lesson begins with an illustration that reflects the content of the lesson and an introductory page. Each introductory page…

This study determined whether or not there were significant differences between ratings of parents and teachers on the Adaptive Behavior Scale, Public School Version. Interviews with parents of approximately 150 white and Spanish-surnamed children from 7 to 12 years assigned to educable mentally retarded (EMR) classes were used in conjunction with…

This teaching guide comprises eight lessons designed to enhance the self-esteem of Latino students, grades 5 through 8, through the exploration of family, family traditions and values, and the affirmation of family strengths. Student objectives include the following: (1) define family; (2) describe similarities and differences among Latino…

The first ten years (30 issues) of the newsletter for Iowa teachers of foreign language in the elementary school (FLES) contain a variety of articles on both curricular and extracurricular FLES programs and teaching. Topics addressed include: teacher certification; summer language camps; multicultural education and cultural awareness; program…

The fourth and final report on this study of the impact of bilingual education provides an overview of the design of the study and a summary of the findings, which were discussed in more detail in three previously released volumes. The goals of the study were to: (1) determine both the cognitive and the affective impact of bilingual education on…

This volume is the further examination of: (1) the impact of the Title VII program, based on student outcome data collected after the publication of Volume One in 1976 and on the continued examination of Volume One data; and (2) educational processes and outcomes found in the Impact Study classrooms. In the first section, a detailed discussion is…

Papers from the 1990 and 1991 conferences of the National Association for Bilingual Education (NABE) are presented, including: "Beyond Socially Naive Bilingual Education: The Effects of Schooling and Ethnolinguistic Vitality of the Community on Additive and Subtractive Bilingualism" (Rodriguez Landry, Real Allard); "Descubriendo la…

Because of close relations between the Philippines and the United States in the earlier years of this century, developments in the Philippines since that country achieved its independence in 1946 are of particular interest to Americans. An important aspect of the island nation's efforts in its first 15 years of complete self-government is the…