Results of an administration of the Language Proficiency Measure indicated that the interrater reliability was adequate, internal-consistency reliability estimates were high, concurrent validity coefficients were adequate, and the classification validity was acceptable. (Author/LMO)

Spanish translations of English forms of the Peabody Picture Vocabulary test were compared experimentally. Spanish-speaking children scored higher on the English version. Significant interactions of trial x form and trial x language were found. This local Spanish version is inappropriate for use with bilingual children. Full standardization is…

In order to determine the concurrent validity of the Language Assessment Scale I as a measure of English language proficiency, test scores were compared to teacher judgment as reflected in a rating scale. Scores correlated .73 with a quantitative measure of teacher judgment. (Author/CTM)

Data on language competence and language use were obtained for 99 Spanish/English bilingual elementary school children (kindergarten through fourth grade) from Albuquerque. The children's language skills were assessed by teachers, interviewers, and the children themselves. The teachers and the children also estimated the extent to which the…

Regression lines for the prediction of achievement were compared across race through the Potthoff analysis, which provides a simultaneous test of slope and intercept values. Results of these comparisons generally supported the predictive validity of the Wechsler Intelligence Scale for Children-Revised across race with this referral sample of young…

Spanish speaking first graders were administered the Artes de Lenguage (ADL)--a Spanish, criterion-referenced, language arts test. Reliability analyses indicated the adequacy of three of the four subscales (Phonetic Analysis, Vocabulary Development, Comprehension Skills, and General Skills). A principal factors analysis of the intercorrelation…

Finds the test useful but criticizes its lack of generalizability of norms and the absence of reliability, validity, or normative information for the Spanish version. (FL)

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…

Sixty bilingual Mexican American children (20 language disorderd, 20 not qualifying for placement, 20 comparison) between the ages of 7-10 from 2 school districts in southern New Mexico participated in the study to develop and validate an assessment procedure to determine language disorders in Spanish/English bilingual children. An ex post facto…

A study designed to assess the concurrent validity of the Home Bilingual Usage Estimate (which measures the amount of language spoken) in relation to the Dos Amigos Verbal Language Scale (which measures the quality of language spoken) was conducted with a sample of Spanish-surnamed exceptional children from a lower-middle class elementary school…

Six studies investigated the use of pictorial material in a group setting to measure the cognitive level of children (age 7 to 11) on eight Piagetian concepts. Children were low to middle socioeconomic status with 60 percent Spanish surnames. Factor analysis and clinical administration supported test validity. (Author/CTM)

Techniques for assessing test validity and reliability are applied to an analysis of an unpublished test, in order to familiarize test users in local bilingual programs with the technical evidence that should be available for instruments of potential use in placing limited English-speaking students. The instrument studied, the Language Assignment…

PEOPLE (Pruebas de Expresion Oral y Percepcion de la Lengua Espanol) was developed as a test to help distinguish between a language difference and a language deficit in non English proficient (NEP) and limited English proficient (LEP) elementary Hispanic students. PEOPLE was developed, pilot tested in 14 school districts in Los Angeles County with…

Compares five commonly used English-Spanish language dominance instruments according to area of language measured, domain assessed, developmental comparability, and language variety or dialect. Examines the proficiency information provided and the validity, reliability, and norming of the instruments. Concludes that the tests are not comparable…

Measures of linguistic competence for limited-English-proficient students are discussed. The results for 134 students in grades 3 through 6 from a study of the reliability and validity of the Sentence Verification Technique tests as measures of listening and reading comprehension performance in native languages and English are reported. (TJH)