The paper reports data from an on-line peer tutoring project. In the project 78, 9-12-year-old students from Scotland and Catalonia peer tutored each other in English and Spanish via a managed on-line environment. Significant gains in first language (Catalonian pupils) modern language (Scottish pupils) and attitudes towards modern languages (both…

The purposes of this study were: (1) to describe the developmental trends in the control of spoken English grammatical constructions produced by Spanish-speaking Mexican-American schoolchildren learning English in the elementary grades, and (2) on the basis of this description to assess the comparative development of English structures in pupils…

The language community of urban Hispanics in the United States and educational strategies that are appropriate for teaching English as a second language (ESL) in a bilingual/bidialectal language situation are considered. Within the New York City Hispanic community of Puerto Ricans, several varieties of English have been noted: standard English,…

This study examines how a French- and Spanish-speaking child acquired English as a third language. It describes the linguistic experience of the 10-year old boy whose French and Spanish home, school, and playmate environments were changed to English school and playmate environments with French being maintained exclusively at home with the child's…

For children in school whose fluency in English (as a second language) is minimal, reading instruction using the language experience approach has proved successful. (JM)

This study compared the syntactic skills of Spanish-speaking children with low and average school achievement from kindergarten to fifth grade using oral narratives that were elicited with book and film retelling tasks. Results indicated that low achieving children exhibited limited use of complex syntax and greater formulation difficulties in…

The results of a one-year study of the effect of topic and situation on the speech behavior of fifth and sixth graders of Spanish-English background are reported. Two elementary schools in Los Angeles County were selected for the study. Students' language skills as evidenced in spontaneous speech obtained through sociolinguistic methods of…

This study compared word definition skills of 8 Spanish-speaking children with and 9 without language impairments (LI) (all aged 9). Children without LI tended to use formal definitions, while children with LI exhibited fewer formal definitions and appeared to show a limited use of their syntactic knowledge in their word definitions. (CR)

Five- and seven-year-old English and Spanish speaking children were tested on short term memory, perceptual matching, and referential communication tasks to determine the relationship between linguistic coordination and language group. English speakers had significantly lower performance on the communication and perceptual tasks. (Author/APM)

The purpose of this study was to develop a reliable instrument that could be used by teachers and staff in Colorado to assist in the assessment of oral English language, particularly the syntax and the phonology of first-grade children in bilingual bicultural education (BBE). The study also related the scores of the instrument to seven variables:…

Examination of syntactic complexity in the movie retellings of 77 elementary school-age Spanish-speaking children revealed developmental differences in the length of T-units, index of subordination, use of relative clauses, and prepositional phrases. Analysis underscores the significance of subordination as a cohesive device and as an indicator of…

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…

This issue deals with verb-object complementation, a complex and controversial but important topic, in particular in connection with the teaching and learning of a second language. The articles are a response to a long debate about the harmonization of grammatical terminology used in schools and the simplification of grammar for students. The…

This volume of the curriculum guide provides the content of the curriculum, the performance objectives for each unit, and suggests learning experiences to achieve the desired outcomes for Level I. The first section on scope and sequence of the program is arranged in a chart format and outlines the content for each unit in the following categories:…

This volume of the curriculum guide provides the content of the curriculum, the performance objectives for each unit, and suggests learning experiences to achieve the desired outcomes for Level 2. The first section on scope and sequence of the program is arranged in a chart format and outlines the content for each unit in the following categories:…