This quantitative, longitudinal matched pairs study determined whether elementary Spanish immersion students performed better on reading end-of-grade exams in Grades 3-5 than their non-immersion traditional peers in the same grades. African American and Hispanic students from two Spanish immersion schools in a suburban North Carolina district were…

This study examined the "Tejas LEE or El Inventario de Lectura en Espanol de Tejas" (Grade 1) to determine if a relationship existed between reading comprehension in Spanish and the tested skills on the diagnostic assessment. This quantitative research design evaluated the psychometric characteristics of the Tejas LEE and followed customary…

English reading comprehension skill development was examined in a group of 87 native Spanish-speakers developing English literacy skills, followed from fourth through fifth grade. Specifically, the effects of Spanish (L1) and English (L2) oral language and word reading skills on reading comprehension were investigated. The participants showed…

Historically, school officials, parents, teachers and others have expressed concerns about the implementation of foreign language in the elementary school (FLES) programs believing that precious time was sacrificed from the rest of the curriculum to make room for foreign language study. Some wondered if second language instruction made sense for…

The purpose of this research was to ascertain if the reading comprehension skills of English-speaking fifth grade students improve when they study a second language. The research was done in an inner-city elementary school in Rochester, New York. The researcher provided a weekly after-school workshop in foreign languages for a group of children…

This series of colored, illustrated alphabet cards contains all the letters of the Spanish alphabet with illustrations to show their sounds. On the reverse of each card, or series of related cards, is a short story, along with some activities and games designed to reinforce the sound of the letter. The material is intended to develop language…

A group of studies of children's understanding of narratives, the degree to which knowledge available in the child's first language is used in understanding second-language input, and the relationship between knowledge use in two languages as children become bilingual and acquire age-appropriate literacy skills are discussed. The subjects were…

An administrator's manual and two reading comprehension tests in Spanish and English for use in elementary grades are presented here. The Spanish reading comprehension test was developed, standardized, and normed in Mexico; the English reading comprehension test was translated from the Spanish test. The tests were designed to be used in the…

Explores the role of phonological and syntactic awareness of 9- to 11-year-old Spanish-speaking learners of French in four components of second-language reading. Finds (1) phonological tasks in L2 better explain decoding; (2) word recognition through the visual route is best explained by corresponding ability in L1; (3) sentence comprehension is…

Investigated metalinguistic awareness in learning to read Spanish, focusing on print awareness, phonological awareness, decoding, and reading comprehension. Studies of 136 preliterate Spanish children indicated a relationship between phonological awareness and reading and revealed the importance of syllabic awareness in developing other levels of…

This is the third and last unit in a series designed to provide the Spanish-speaking child with a complete language arts and reading program for grades 1-3. It focuses on the development of decoding, encoding, comprehension, and interpretation skills. This third grade workbook, one component of the language arts unit, contains 22 chapters with…

This is the teacher's guide to the third and last unit in a series designed to provide the Spanish-speaking child with a complete language arts and reading program for grades 1-3. The unit focuses on the development of decoding, encoding, comprehension, and interpretation skills. This teacher's guide for the third grade workbook contains a series…

This is the teacher's guide to the third and last unit in a series designed to provide the Spanish-speaking child with a complete language arts and reading program for grades 1-3. The unit focuses on the development of decoding, encoding, comprehension, and interpretation skills. The teacher's guide for the third grade workbook contains a series…

Describes a pilot program offering conversational Spanish to elementary school students. The "Total Physical Response" technique was used initially, followed by an emphasis on comprehension and the creation of a natural language environment, all as means of facilitating second language acquisition at the children's level. (SL)

Novice second-language learners can understand and benefit from authentic reading and listening language texts that are not typically introduced until students have intermediate or advanced language skills. Early exposure to such texts can help learners develop useful listening strategies for more complex tasks. (Author/CB)