A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

The purpose of this study was to examine the differences in the academic growth in mathematics and reading for elementary Spanish-speaking English language learners, in relation to teacher certification and training in teaching English as a second language (ESL). The study was conducted in a Midwestern urban public elementary charter school. A…

How to better prepare future bilingual teachers for foreign language learning classrooms and their challenges is a key consideration in education, a concern echoed across the world as such programmes, where curricular content is taught in a foreign language, grow in popularity. This article presents student profiles and satisfaction for the first…

The Native Language Reading Approach Program of the New York City Public Schools was developed as an on-site, demonstration training program for teachers and teacher aides involved in helping students to transfer reading skills from their native language to English. As implemented in 1980-1981, the program served teachers/teaching aides of…

This questionnaire for completion by Bilingual Program teachers in the elementary grades contains questions on Team Teaching, the Bilingual Resource Specialist, the Spanish Curriculum Development Center, and general questions concerning the program. (DB)

A successful bilingual English/Spanish program for Puerto Rican elementary school children in Rochester, New York, is described. The program placed particular emphasis on reading instruction. (CK)

This paper reports on the implementation of an ambitious bilingual instructional programme in the P'urhepecha-speaking region of Michoacan state in Mexico, the Meseta Tarasca. A curriculum of indigenous language preservation and cultural affirmation, overturning the previous Spanish-only programme, has been developed by a group of indigenous…

The effect of teaching behaviors on student reading achievement in Spanish was investigated. A group of 18 teachers of Spanish reading and their classes were observed across two reading lessons having similar content. Each lesson was presented in two twenty-minute segments, thus allowing for four videotaping sessions. Students were pre- and…

An evaluation report of second year accomplishments at the Ann Street Bilingual School is presented. Objectives are established for students, instructional personnel, and parents at the school, the testing programs, standards set, and results for each are explained. Kindergarten students were expected to meet established standards in Spanish and…

This report presented the final evaluation of a Bilingual-Bicultural Program in a community school in the Bronx, grades one through six. The project was designed to increase the spoken English language comprehension of elementary school age children who were found to be below the 20th percentile on the Language Assessment Battery. Ten educational…

The central purpose of this manual is to bring the maintenance of cultural diversity into actual practice in the elementary school bilingual classroom. Techniques for implementing multicultural social studies curricula are presented through a series of modules for 15 workshops. These modules have been developed for teacher trainers. The…

A study in two El Paso (Texas) elementary school two-way bilingual education programs investigated factors in learning through first and second language, analyzed teacher development in a context of complex change, and identified promising school structures for collaborative professional development for these teachers. Of the 24 participating…

The knowledge and training of 80 bilingual elementary school teachers in the areas of Spanish language, reading skills, and reading methodology were studied. The teachers met the following criteria: they were bilingual (English and Spanish), they were licensed and currently teaching in New York City, and they had been exposed to the teaching of…

This study investigated the relationships between teachers' education and their instructional style, focusing on one Latina elementary teacher working with English language learners. It examined what beliefs guided her choice of literacy instruction, how school structure impacted instruction, and the roles of culture and gender in literacy…

The Culver City (Calif.) Schools' Spanish Immersion Program (SIP) offers an innovative and highly successful approach to the development of proficiency in a foreign language in the elementary grades. This approach differs from most bilingual programs in that for the first two years the students are completely immersed in Spanish. When the students…