This quantitative, longitudinal matched pairs study determined whether elementary Spanish immersion students performed better on reading end-of-grade exams in Grades 3-5 than their non-immersion traditional peers in the same grades. African American and Hispanic students from two Spanish immersion schools in a suburban North Carolina district were…

A study examined the strategies used by a fourth-grade teacher in a two-way bilingual immersion program (English/Spanish) that contributed to students' development of academic language in Spanish. Analysis of a science lesson highlighted the use of an appropriate Spanish-language textbook and the teacher's use of visual elements, repetition,…

Compares fourth-grade single-word reading and spelling of French immersion and traditional English program students to first-grade achievement. Finds that the French immersion students maintained equivalence with English program students. Suggests that the French immersion students may surpass the English program students once they can join their…

A teacher's manual was developed for an elementary level mathematics course in Spanish as part of an immersion program for English speaking children. The Level E manual is designed for grade 4 pupils. Teaching procedures, conceptual and language objectives, vocabulary, structures, and learning activities are included. Activities are designed to…

Presents the first report of a three-year evaluation of the impact of French schooling on English-speaking children in Quebec. Focuses on the English language development, French language proficiency, and mathematics achievement of children in the fourth grade. Systematic observations of teaching approaches in the French schools were also carried…

Qualitative analyses of teacher-student interaction recorded during subject-matter lessons in Grade 4 French immersion classrooms indicate that language form is often out of focus in immersion classroom discourse. Discusses pedagogical implications of research findings related to corrective feedback. (Author/VWL)

This document presents sample lesson plans for Level 3, part of a proposed fourth volume in this series of curriculum guides, and a more detailed sampling of Level 4, which will be volume 5 of the series. The samples for Level 3 are two lesson plans for Unit Two, the content of Unit 7, and some lesson plans for that unit. The Level 4 section…

Reports on an investigation of learning-strategy applications in elementary French, Japanese, and Spanish immersion classrooms. Focus is on identifying strategies that more and less effective learners use for classroom reading and writing tasks in the target language. Think-aloud data from 3rd-grade and 4th-grade students were quantified and…

A study was designed to assess French second language proficiency, native language skills, and academic achievement of students in an intensive French program in an English language school in Montreal. Subjects consisted of three groups of grade 4 and three groups of grade 5 students, each grade level having one group from the intensive French…

This manual for fourth grade French instruction accompanies the early French immersion program. It is based on general and specific learning objectives for the four language skills the child needs to develop. The introduction to the manual provides an overview of the program for the middle grades and learning objectives for the four language…

Research was conducted to investigate the development of linguistic competence in early French immersion programs. Fifty-five students in grades 3, 4, and 5 were administered a test of oral production in French. Twenty-seven grammatical features were examined by means of a detailed error analysis. The results show that there was little improvement…

Reports on a 3-year study of approximately 100 students through grades 4, 5, and 6 on the impact of a variety of second-language learning options among English-speaking children in francophone Canada. Finds that those options that use early, French-only environments were most effective. (CFR)

To determine whether students enrolled in one Ontario region's early French immersion (FI) programs developed English reading skills comparable to their non-FI peers, a monitoring process was begun in the first FI program year (grade 3) in which formal English instruction is given. The FI cohort and a control group matched for mental abilities and…

The assessment reported in this paper represents the first attempt by British Columbia to use the Canadian Ministry of Education's assessment program model with special programs; in this case, the French immersion program was chosen. Objectives of the assessment were as follows: (1) examination of the extent to which students are achieving…

A study investigated the factorial distinctiveness of two receptive language skills, listening and reading, and the equivalence of factor structure across two groups. Subjects were 156 students, Korean-Americans and non-Korean-Americans, in grades two through four in a two-way bilingual education program. Students were tested in listening and…