The Extended Foreign Language (EFL) program is a "school within a school" dual language program in which students are instructed in both English and a language other than English (Spanish or French) with one hour of daily instruction in that language. Most of the schools participating in the program implement the English/Spanish version…

This textbook is the fourth in the official reading series developed by the Ministry of Education in Saigon and used in all public schools in Vietnam. The books in this series have been reprinted in their entirety from the original editions for use in elementary schools in the United States which have Vietnamese students. This grade 4 reader…

This is Part 1 of the teacher's commentary for the grade 4 mathematics program. Part 1 includes the commentary for chapters 1 through 5. Topics covered include congruence, numbers and number bases, subtraction of numbers, division of numbers, and elementary geometry. References to the student text are cited. (RH)

This is Part 2 of the teacher's commentary for the grade 4 mathematics program. Part 2 includes the commentary for chapters 6 through 10. Topics covered include addition and subtraction, multiplication and division, geometrical figures, lines and lineal measurement, and fractions. (RH)

This textbook is the fourth in the official science series developed by the Ministry of Education in Saigon and used in all public schools in Vietnam. The books in this series have been reprinted in their entirety from the original editions for use in American schools with Vietnamese students. The grade four text contains the following chapters:…

This Pilipino resource book contains 15 open-ended stories and numerous drawings about the theme and interaction that pertain to a social studies curriculum for grades three and four developed by the Asian American Bilingual Center. The Center is a project of the Berkeley, California Unified School District and California State University. The…

Educational programs are needed to satisfy the multicultural needs of the children in schools today. Multicultural programs are a particular need in bilingual education programs. As one attempt to meet these needs, a supplementary social studies unit was developed for use in grade 4 as a tool to study the cultural roots of the children involved.…

The Southeastern New Mexico Bilingual Program's final report analyzed performance objectives to determine the outcome of the goals set for academic growth in the standard curriculum, as well as in the English and Spanish language arts, and growth in social development of students. The random sample consisted of 20 third and fourth graders from the…

A study examined how 50 bilingual fourth-graders utilized cognitive reading strategies to enhance comprehension of expository texts in Spanish and transfer strategic reading behaviors to English reading. Results indicate that strategic behaviors in the native language undergirded second-language reading behaviors and were more important in that…

This textbook is the last in the national history series developed by the Ministry of Education in Saigon and used in all public schools in Vietnam. The three books in this series have been reprinted in their entirety from the original editions for use in elementary schools in the United States which have Vietnamese students. The grade 4 text…

Grade 3 and grade 4 classrooms in a California bilingual Spanish/English environment were studied. In the first study, reading lessons were observed and analyzed in a bilingual classroom. Using the analysis of this experience, in the second study a series of theory-driven experimental interventions were initiated. It was found that the achievement…

This document is the Spanish language supplement to "Second Step, Grades 4-5," a violence-prevention curriculum designed to reduce impulsive and aggressive behavior in young children and to increase their social competence. The supplement, which cannot be used alone, translates portions of the curriculum, such as stories and discussions,…

The academic achievement of 144 second, third, and fourth graders in two Tucson elementary school bilingual education programs was measured by pre- and post-test scores on the California Achievement Test (CAT) and California Test of Basic Skills-Spanish (CTBS) in the fall and spring of the 1982-83 school year. The study was undertaken to examine…

This teacher's guide, reader and workbook are part of a series of bilingual instructional materials designed for the fourth, fifth, and sixth grades. The present materials are specifically for fourth graders. The goal of the series is to teach Spanish by means of stories that present historical and cultural facts and aspects of the daily life of a…

Describes a harassment documentation project conducted with 26 Vietnamese bilingual students, primarily immigrants, in an urban fourth-grade classroom. Results suggest the importance of documenting student experience as a reality and validity check and as a support a model for designing ways to gather meaningful data. (SLD)