We report on three experiments that aim at measuring the role of prosody in the acceptability and interpretation of discourse relations between utterances connected by two French discourse markers, viz. "et" "and" and "alors" "then/well." These two discourse markers are highly polyfunctional: "et"…

This article aims at a better understanding of the role played by multilingualism and language in general in the process of scientific knowledge construction. By analysing various cases of multilingual communication in different universities and subjects (marketing, physics, law), we propose to focus on two parameters: the language regime and the…

Purpose: The Expository Scoring Scheme (ESS) is designed to analyze the macrostructure of descriptions of a favorite game or sport. This pilot study examined inter- and intrarater reliability of the ESS and use of the scale to capture developmental change in elementary school children. Method: Twenty-four children in 2 language groups (monolingual…

Our paper provides an empirically based perspective on the contribution of Conversation Analysis (CA) to our understanding of children's second language learning practices in a multilingual classroom setting. While exploring the interactional configuration of a French second language learning activity, we focus our analytic lens on how five…

Research has shown that code-switching (CS) between languages in spoken discourse is prevalent in multilingual contexts and is used for many purposes. More recently, it has become the subject of much concern in academic contexts in negatively affecting students' language use and learning. However, while the concern has been increasing, no rigorous…

The present study is concerned with the upper limits of SLA--specifically, mastery of the syntax-discourse interface in successful endstate learners of second-language (L2) French (near-native speakers). Left dislocation (LD) is a syntactic means of structuring spoken French discourse by marking topic. Its use requires speakers to coordinate…

Comprehensibility, a major concept in second language (L2) pronunciation research that denotes listeners' perceptions of how easily they understand L2 speech, is central to interlocutors' communicative success in real-world contexts. Although comprehensibility has been modeled in several L2 oral proficiency scales--for example, the Test of English…

Presents observations concerning the meaning of discourse particles, based on the comparison of an item in one language with its functional equivalents in another. The article considers three languages: English, French, and German, and concludes that contrastive analyses can only indicate certain aspects that must be verified by further…

In many cultures, the "troubles-talk narrative" is a speech event which builds solidarity between interlocutors through the indirect speech act of complaining and through face-saving strategies such as speaker "hedges" and listener "commiserative responses" as backchannels. The manner in which speakers perform such…

Many recent studies on computer-mediated communication (CMC) have addressed the question of orality and literacy. This article examines a relatively recent subgenre of CMC, that of written online sports commentary, that provides us with written CMC that is clearly based on firmly established oral genres, those of radio and television sports…

Provides an acoustic profile of the prosody of right-dislocations in French, using the CECIL computer hardware and software package to analyze 28 right-dislocations occurring in a corpus of natural French discourse. It was found that, although right-dislocations appear to fulfill various functional roles in discourse, no correlation appears…

A study examines the way in which one group of discourse connectors, terminators, function in contemporary spoken French. Three types of terminators, elements used at the end of an utterance or section to indicate its completion, are investigated, including utterance terminators, interrogative tags, and terminal tags. (Author/MSE)

Attempts to show that exophora falls within the category of anaphora proper and not deixis; it is in terms of a conceptual representation of the situation evoked that the anaphor is interpreted; and exphora is a more central manifestation of anaphora than the "endophoric" type. Naturally occurring data from English and French are the…

Shows that variation in the composition of the lexicon at token-level between more and less formal oral styles is identical to the variation between written and oral discourse. The article argues that speakers deictically anchor their utterances in a non-linguistic spatio-temporal context and that the degree of context-dependence is reflected in…

Patterns of use of the French particles "bon, (eh) ben, and enfin" were analyzed in a corpus of spontaneous multispeaker conversation. Results show that each particle marks a particular type of discontinuity in the discourse. Turn-initial and turn-medial patterns are described for each. (17 references) (Author/MSE)