This paper is the third in a series concerned with the level of access provided to deaf and hard of hearing children who rely on interpreters to access classroom communication. The first two papers focused on the accuracy and intelligibility of educational interpreters who use Cued Speech (CS); this study examines the accuracy of those who use…

Presented is a curriculum guide for the training of interpreters for the deaf consisting of 15 sections to be used as individual units or comprising a two part, 1 year course. The full course uses the text, Interpreting for Deaf People, as a guide and includes laboratory and practicum experiences. Curriculum guidelines include specific aims such…

The paper, one-third of which consists of appendixes, examines the emergence, development, and growth of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. The literature is reviewed relative to the historical, philosophical, and general forces bearing on the evolution of sign language into a formal language, which was a prerequisite to the…

The deaf are being taught to teach the deaf in an approach that combines sign language, lipreading, and body language. (Editor)

The historically attested change of two-handed signs on the face to one-handed variants, which occurs in two historically related sign languages, French Sign Language and American Sign Language, is used to test variation theory. The results of the study support viewing languages in a dynamic framework. (AMH)

Conventional sign language used by a community of signers over generations was compared with gestures invented by a deaf child over a period of years and with gestures invented by nonsigning hearing individuals on the spot. Findings suggest that an individual can introduce standards of well-formedness, but construction of standards requires…

Among British deaf adults there are at least two varieties of Sign Language in use. The structure and functions of sign language in the deaf community at Reading are examined to consider whether the British deaf community might be diglossic. The process used is described and references are included. (AMH)

Offered are guidelines to the development of theatre for, by, and about deaf persons. Various terms used for sign-language theatre and deaf theatre are defined and discussed in an introductory section, and the use of sign language as a theatrical medium is explained. The production of theatre is covered by sections on the history of deaf theatre,…

Twenty-eight deaf adolescents enrolled in a day-class program for the hearing impaired were administered a battery of four short factual stories using oral, manual, simultaneous, and interpreted modalities of communication. (Author/PHR)

Fifty-seven college students enrolled in their first week of introductory manual communication classes demonstrated limited ability to assess their own communication skills. A discussion of sign systems, interpreter skills, and ethics aided some students in putting their skills into perspective, but 41% continued to overestimate their abilities at…

The article elaborates on the assumption that since sign languages are received and initially processed by the visual system, then the rules for the formation of signs of a sign language would be constrained by the limits of the visual system. (Author/NCR)

American Sign Language is chiefly untaught and nonstandardized. The Communicative Skills Program of the National Association of the Deaf aims to provide sign language classes for hearing personnel and to increase interpreting services. Programs, funding and aims of the Program are outlined. A government sign language planning agency is proposed.…

Described is the integrated model of services for deaf students at California State University at Northridge, in which deaf students attend regular classes with the aid of interpreters. A review of previous research considers the attending behavior of deaf persons to the interpreter, the onset of fatigue in the interpreter, and the ways in which…

Described is a means of telecommunication for the deaf. American video telephone (Picturephone) is a telephone for the deaf which transmits a picture of the sender who is able to use American Sign Language (ASL) and to fingerspell to the reader using video transmission. (DS)

This 10-day institute provided its 26 participants with: (1) presentations on the need for and methods of providing library services for the deaf and hearing impaired, covering such topics as the cataloging and acquisition of deaf material, and Braille Institute and Library of Congress resources for the physically handicapped; (2) field trips to a…