This paper is the third in a series concerned with the level of access provided to deaf and hard of hearing children who rely on interpreters to access classroom communication. The first two papers focused on the accuracy and intelligibility of educational interpreters who use Cued Speech (CS); this study examines the accuracy of those who use…

This paper is the second in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters. The first paper (Krause & Tessler, 2016) focused on factors affecting accuracy of messages produced by Cued Speech (CS) transliterators (expression). In this study, factors affecting intelligibility (reception by deaf…

This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

The Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) is as an important research tool for examining the quality of interpreters who use American Sign Language or a sign system in classroom settings, but it is not currently applicable to educational interpreters who use Cued Speech (CS). In order to determine the feasibility of extending the…

In a study of sign language interpretive skills, data provided evidence of a definite relationship between lag time and miscue occurrence. As the degree of temporal synchrony between the sign language message and the target language interpretation increased, so did the frequency of miscues. (CB)

Reviews various methods of communication for hearing-impaired individuals, including American Sign Language (ASL) and a computer system which analyzes speech and flashes appropriate symbols onto a wearer's eyeglass lenses to aid in lipreading. Illustrates how an ASL sign can be changed to create a new word. (Author/JN)