Critics often cite the "Moynihan Report" to illustrate how cultural diagnoses of poverty blame the victims and ignore the structural roots of inequality. This paper considers how the tendency to attribute such dangerous analyses to researchers' individual shortcomings leaves the underlying analytical elements that generate cultural diagnoses. Rather than focus on those who build "poverty knowledge," we advocate for more attention to the analytical tools that continue to encourage cultural diagnoses today. We use the "Moynihan Report" as a mirror in which we can see how static theories of culture and atomistic units of analysis encourage cultural diagnoses. They obscure the ongoing, collective work of reproducing inequality, including the work of race-making and racialization which help sustain economic exploitation, making it dangerously easy to locate blame and responsibility on particular persons or groups of persons. Transgressing the roots of inequity requires a relentless confrontation with these analytical tools.