Theological education among Latin American Baptists began during the epoch of colonial missions as a part of the long-range strategy developed by missionaries primarily from North America. Beyond translation, contextualization had little importance in those beginning stages. Over time, the seminaries were nationalized, yet today the earlier…

It is late at night, after working all day on her postdoctoral research Laura Colombo is trying to wind down while drawing and jotting down thoughts in her notebook. She is in the living room/office of her apartment in Buenos Aires, the city where she was born and left when she was 26 years old to pursue her graduate studies in the United States…

Teaching for cultural understanding has always posed many challenges regarding exactly what should be taught and how it should be presented. For instance: should students be taught a list of facts about another culture, which may lead to stereotyping? Should there be comparison between one's own and another culture, which may involve dealing with…

The Garifuna are an Indigenous, Afro-Latino group in Honduras whose distinct cultural, ethnic, and linguistic background has been unacknowledged and frequently misunderstood on a societal level and, consequently, in the schools that serve them. This study argues for the utility of a cultural mismatch approach, one applied primarily to U.S.…

THE STUDY OF FOREIGN, PARTICULARLY LATIN AMERICAN, CULTURE IS DISCUSSED. DANGERS OF NATIONAL PROVINCIALISM ARE STRESSED, AND SOME HISTORICAL INSTANCES OF BOTH ETHNOCENTRISM AND CULTURAL CURIOSITY ARE GIVEN. A COMPARATIVE STUDY OF COLONIAL CULTURES DEVELOPED IN THE AMERICAS WOULD BE ONE EFFECTIVE WAY OF INTERESTING STUDENTS IN LATIN AMERICAN…

The format and structure of 150 Spanish-language letters written by business administrators in Guatemalan firms were analyzed to help determine how Latin American business writers organize and present information in various types of routine letters. Findings suggest that Latin American businesspeople follow some, but not all, of the format…

The materials in this resource guide include a four-part video, a poster-size cultural map with additional exercises, and the five sections of this guide. The unit, presented in English and Spanish, intends to introduce students to the peoples and cultures of the U.S.-Mexico border, to explore the concept of borders in their own communities, to…

This guide is intended to be a resource for teachers of the newly arrived Hispanic immigrant child. The number of children who enter U.S. schools without knowledge of English or whose first language is Spanish is growing and will continue to grow. Teachers will need to meet the challenge of educating students whose native language is not English…

This is the first unit in a series of instructional materials arising from an exploratory study of cultural barriers to communication between North Americans and Colombians. A syllogistic model, in which our unspoken and unconscious assumptions comprise the major premise, is used to explain the difficulties of intercultural communication. These…

This learning aid is intended to help Americans become more effective in understanding and communicating with Latin Americans. The book consists of the following: (1) a map of Latin America, with area and population statistics for the various countries; (2) a brief description of the land, the people, the economy, diet, religion, government,…

This conference sought to bring to the attention of a broad audience of educators the problems facing Spanish-speakers in this country. The speakers, including Congressman Herman Badillo of New York, all agreed that not enough was being done to assist the person of Spanish background in adapting to a new and foreign culture, and presented specific…

The Summer Institute of Linguistics runs several bilingual schools in the Andean and Amazonian regions of Peru. These are the only public bilingual schools in the country serving the Indian population, a majority of whom do not speak Spanish as their first language. Although public education is now available to some 80 percent of all children, the…

A product of a 1968 Title III National Defense Education Act Pilot Workshop on Teaching Latin American Cultural Themes, this booklet is designed to (1) further the cause of Latin American understanding in Spanish, social studies, and elementary school classes, (2) to be used in future workshops, and (3) serve as a model for similar handbooks…

Communities around the world is the theme of unit 10 of a bilingual social science strand for grade three. Inquiry strategies in both cognitive and affective domains serve as instruments to reach objectives of learning and assessment activities in kits 37-40. Each kit focuses on one of the spiraling questions of who the individual is, what his…

This book consists of eleven papers presented at the 1975 Central States Conference. The principal objective of the conference was to examine the trend for human relations, ethnic studies, and bilingual-bicultural education in American education and the new interest in languages not usually taught in the past. The papers include: (1) "We're All…