This article examines the current narrative of Chineseness in the context of higher education in Southeast Asia. We hypothesise that the concept of Chineseness at the macro-level has shifted beyond historical, ethnic, and cultural to include geopolitical, socio-political and economic considerations. At the meso level, we focus on unpacking…

This article deals with the reality and complexity of emergent translanguaging in foreign language classrooms. The influx of international learners of Chinese has resulted in linguistically diverse classrooms, posing huge challenges to the monolingual teaching approach that prevails in most Chinese language classrooms. This paper explores what…

The "Analects" is the most influential and enduring Chinese classics, which shows its splendor as early as 2,400 years ago between the spring and autumn and the warring states periods, covering a wide scope of subjects from politics, philosophy, literature and art to the education and moral cultivation. To the translator, the most…

China's cultural system is based not on the strength of the individual, but on the pattern of relationships maintained by all people. In communication, the Chinese put emphasis on the receiver of messages and on listening rather than on the sender. This cultural trait, derived from Confucianism, has a significant impact on the strategies native…