We review ethnographic methods that allow researchers to assess distress in a culturally sensitive manner. We begin with an overview of standardized biomedical and psychological approaches to assessing distress cross-culturally. We then focus on literature describing the development of reliable and valid culturally sensitive assessment tools that…

In this paper, we build on southern and decolonial theories of multilingualism and invite a south-north conversation through a concept we propose as "reciprocal multilingual awareness." Reciprocity is a core value of southern societies that balance pluralities of episteme, language, and communality. Central features of southern…

Culture in the teaching and learning of foreign languages tends to be stereotypical and monolithic, marginalizing the diversity of local cultures and practices and resulting in a monocultural and monolingual bias. Expanding on the ACTFL Cultures and Comparisons Standards, the current article presents the MAPS model for Exploring Local Cultures…

Roger Ames' keynote provides a powerful orientation for thinking about translation. Against the background of his outstanding research career as a mediator between East and West, he offers a clear vision of global cultivation through what he calls "cultural translation." Encouraging and insightful as Ames' account of translation is, and…

International students experience unique challenges that place them at risk for academic misconduct violations, including language, academic expectations, cultural differences, academic preparedness, and policy understanding. Academic misconduct issues can significantly risk student success, leaving international students especially susceptible to…

Efforts have been made among scholars from Japan, South Korea, and China since the 1980s--on both private and state initiatives--to narrow the gaps in their historiographies and to cultivate mutual understanding. This article offers an extensive discussion of the author's history project, "A Student Project of Writing a Common History…

Walk a Day in My Shoes is a curricular project designed to provide a starting point for teachers to cultivate cross-cultural understanding among elementary-age students. In this curricular project, students created their own digital stories about a day spent in their shoes. Through photography, writing, and digital storytelling, each student…

The purpose of this article is to introduce a collaborative online international exchange unit for physical education called CULTURE (Cultural Unit of Learning To Understand, Respect, and Empathize). The cultural unit occurred in the Fall of 2019 between an elementary school in New Jersey, U.S., and two elementary schools near Tokyo, Japan.

With global risks such as terrorism, fundamentalism, and xenophobia permeating our everyday consciousness, there is a pressing need for educators to cultivate in their students a cosmopolitan hospitality toward multiple and marginalized others in the world. Yet, despite growing interest in ethics among literary scholars, theorizations of ethical…

Globally competent people are aware of world issues, take perspective, are engaged and know how to communicate to different people. This article portraits a story of two kindergarten classrooms, one in the United States and the other in Greece, both working with culturally diverse children and, in the case of the American classroom, English…

This chapter outlines the ASSESSnet project [ASSESSnet: Language assessment in Virtual Mobility (VM) initiatives at tertiary level -- teachers' beliefs, practices and perceptions; grant number 845783; https://www.assessnet.site/home]. First, its underlying mission is explained in this introduction, before a detailed description of the compilation…

When preparing students for study abroad, understanding the religious dimension of the target country/culture is generally viewed as essential for cultural competency training. What is generally left unexamined is the civil religious culture that might be operative. This essay first provides an introduction to the concept as it was introduced by…

This report illustrates the context and development of the Intercultural Learning module, provided by the Modern Language Centre (MLC), King's College London. The Intercultural Learning Module is a one semester undergraduate course mostly attended by visiting study abroad students. The module aims to enhance students' intercultural awareness and…

The higher degree of global mobility and connectivities within contemporary societies has led to increasing cultural diversity within school student cohorts. In turn, the human activities and interactions within the territories and boundaries of a school have become increasingly complex. During a 2017 study of how transcultural capabilities are…

Children's background experiences not only make them unique individuals, but also impact their interactions with texts because of their varied schema. Teachers who work with children should keep in mind Gregory Smith's (2002) five thematic patterns (cultural studies, nature studies, real world problem solving, internship and entrepreneurial…