This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

Six students and six parents were interviewed about the use of Cued Speech (CS) in an inclusive context in Quebec, Canada. The objective of the study was to describe their perceptions of the use of the French version of Cued Speech in high school and to identify factors that could influence these perceptions. The results of the semi-structured…

A majority of parents who have a child who is deaf are hearing and usually have had no experience with deafness. The impact on the parents can unequivocally alter their lives. The professional advice given to the parent regarding their child is often accepted as irrefutable fact, and can lead to the emotional, social, linguistic, and educational…

An interpreter's role is to facilitate communication and convey all auditory and signed information so that both hearing and deaf individuals may fully interact. The common types of services provided by interpreters are: (1) American Sign Language (ASL) Interpretation--a visual-gestural language with its own linguistic features; (2) Sign Language…

To expand sign language for simultaneous use along with fingerspelling and speech, signs were created for English terms frequently used in the classroom. Those signs judged very good or excellent in clarity and appearance were retained and selected ones taught by closed circuit television to Gallaudet students. Entering preparatory students…

The aim of the present study was to advance the knowledge of the linguistic development of students with prelingual profound deafness, especially the acquisition and use of prepositions in Spanish, a lexical category with an important role in verbal comprehension. The researchers sought to learn the level of mastery students with prelingual…

The booklet describes research on deafness undertaken at Gallaudet College. The work of the following departments are briefly summarized: the Division of Research and the Gallaudet Research Institute, the Kendall Elementary School/Model Secondary School for the Deaf, Educational Research Laboratory, the Office of Cued Speech Programs, the Mental…

A review of problems with using such manual communication systems as cued speech, fingerspelling, Signed or Manual English, American Sign Language, and Pidgin Sign provides a rationale for using a combination of American Sign Language and Pidgin Sign and a few markers from Signed English for a Total Communication system. (CB)

In a study of sign language interpretive skills, data provided evidence of a definite relationship between lag time and miscue occurrence. As the degree of temporal synchrony between the sign language message and the target language interpretation increased, so did the frequency of miscues. (CB)

This document is designed to provide educators with an objective synthesis of the current research on language development in children who are deaf. The materials reviewed were primarily peer-reviewed articles published in the last 10 years. Only references that focus primarily on deafness were included; however, some studies also involved…

This paper describes a combination of cued speech and signs called Complete Signed and Cued French, which is designed to enable deaf children to progress simultaneously in signed and spoken language, respect each child's learning rhythm, and develop expressive skills in conjunction with comprehension abilities. (Author/JDD)

Questions asked by parents of 12 young hearing children were compared with those asked by hearing parents of 17 preschoolers with deafness who used various linguistic input models (i.e., oral English only, cued speech, signed/manual English). Similar parent questioning strategies were found among groups matched for mean length of utterance.…

Cued Speech (CS) is a tool used to make spoken languages visible. While it uses the hands to communicate information visually, it is not a form of sign language. Signed languages are languages in their own right and use the hands, body, and face to present complete concepts rather than words. They have their own grammar systems and vocabularies.…