This progress report describes the on-going development of a system to help Americans, especially those who have dealings abroad, to interpret accurately the meaning of messages originating in cultures other than their own. The history, rationale, and methodology of the project are described in detail. Profiles of cultural concepts are provided…

The development and testing of textual analysis procedures using Mexican-Spanish and Papago texts as a phase of a study of method in language and culture research are described in this research report. These procedures, which are designed to allow the examination of informational structure and cognitive content, (1) segment uniformized texts into…