This paper offers a comprehensive survey of translation ethics within the theoretical frame of Lady Welby's meaning triad concerning the relationship between ethics and translation in the meaning process of sign activities. The paper mainly discusses such aspects as: (1) the relationship between meaning triad and translation ethics, (2) upward…

Negation is known to have inhibitory consequences for the information under its scope. However, how it produces such effects remains poorly understood. Recently, it has been proposed that negation processing might be implemented at the neural level by the recruitment of inhibitory and cognitive control mechanisms. On this line, this manuscript…

This paper makes a strong connection between the need for innovation in second language pedagogy and the need for language teachers to develop a good understanding of how language develops in our minds/brains. The future for innovative language pedagogy requires that language teachers fully develop the following: (i) a working definition of the…

A distinguishing feature of English learners (ELs) centers on coming from homes in which a language other than or in addition to English is used, but bilingualism itself is not a risk factor for low academic achievement. Yet in the United States, ELs' reading achievement continues to lag behind that of their English-proficient peers. In this…

This special issue on language diversity and bilingual processing is based on papers presented at the "Exploratory Workshop on Speaking, Thinking and Gesturing in Two Languages," at the University of Reading, UK, in September 2012, sponsored by the European Science Foundation (IM/SCH/EW11-145). The workshop brought together a…

This paper sketches a comprehensive framework for modeling and interpreting language contact phenomena, with speakers' bilingual strategies in specific scenarios of language contact as its point of departure. Bilingual strategies are conditioned by social factors, processing constraints of speakers' bilingual competence, and perceived…

Current research on analogy processing assumes that different conceptual relations are treated similarly. However, just as words and concepts are related in distinct ways, different kinds of analogies may employ distinct types of relationships. An important distinction in how words are related is the difference between associative (dog-bone) and…

In the process of language learning, individuals must acquire different types of linguistic knowledge, such as the sounds of the language (phonemes), how these may be combined to form words (phonotactics), and morphological rules. Early and late bilinguals tend to perform like natives on second language phonological tasks that involve pre-lexical…

This article supports the claim that there are strong interactive links between children's language development, cognitive reasoning and their success in school achievement. These links are best facilitated within a social learning framework where children's language and talk is encouraged, accepted and respected. This talk is the most authentic…

Reading is a highly complex task involving a precise integration of vision, attention, saccadic eye movements, and high-level language processing. Although there is a long history of psychological research in reading, it is only recently that imaging studies have identified some neural correlates of reading. Thus, the underlying neural mechanisms…

Using behavioral, structural, and functional imaging techniques, we demonstrate contrasting effects of vocabulary knowledge on temporal and parietal brain structure in 47 healthy volunteers who ranged in age from 7 to 73 years. In the left posterior supramarginal gyrus, vocabulary knowledge was positively correlated with gray matter density in…

There is a long-standing debate about the principles constraining the combinatorial properties of suffixes. Hay 2002 and Hay & Plag 2004 proposed a model in which suffixes can be ordered along a hierarchy of processing complexity. We show that this model generalizes to a larger set of suffixes, and we provide independent evidence supporting the…

The National Early Literacy Panel (2008) report identified early predictors of reading achievement as good targets for instruction, and many of those skills are related to decoding. In this article, the authors suggest that the developmental trajectories of rapidly developing skills pose problems for traditional statistical analyses. Rapidly…

The article by Carota and Sirigu addresses a fundamental issue, namely the domain specificity of people's ability to learn and implement sequential structures of events. The authors review theoretical positions and empirical findings related to this issue, providing a useful summary of representative models of sequential event structures, and a…

Despite a strong tradition of viewing "coded equivalence" as the underlying principle of linguistic semiotics, it lacks the power needed to understand and explain language as an empirical phenomenon characterized by complex dynamics. Applying the biology of cognition to the nature of the human cognitive/linguistic capacity as rooted in the…