NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 5 results Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
Mesthrie, Rajend – World Englishes, 1988
Describes the lexical characteristics of South African Indian English, focusing on its similarities with English in India, pidgins and creoles, and other expatriate Indian Englishes. (Author/CB)
Descriptors: Contrastive Linguistics, Dialect Studies, English, Foreign Countries
Peer reviewed Peer reviewed
Mesthrie, Rajend – World Englishes, 2002
Examines the text of a popular radio series in natal, South Africa in the 1940s, "Applesammy and Naidoo," with a view to adding to the historical data base on Indian South African English. A comparison is made between direct speech of the Indian characters in the series and tape recordings of pre-basilectal speakers. Data suggest the…
Descriptors: Contrastive Linguistics, English (Second Language), Foreign Countries, Grammar
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
van Rooy, Bertus – World Englishes, 2006
The extension of the progressive aspect to stative verbs has been identified as a characteristic feature of New Varieties of English across the world, including the English of black South Africans (BSAfE). This paper examines the use of the progressive aspect in BSAfE, by doing a comparative analysis of three corpora of argumentative student…
Descriptors: English, Black Dialects, Language Variation, Foreign Countries
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Kasanga, Luanga A. – World Englishes, 2006
The main assumption in this article is that the pragmatics of the variety of South African English commonly referred to as black South African English (BSAE) have been shaped, over time, by educated bilinguals, through a transfer of features from African languages. Transfer of syntactic forms, now firmly established in the variety, is evidenced…
Descriptors: Foreign Countries, Pragmatics, Cultural Differences, Speech Acts
de Klerk, Vivian, Ed. – 1996
Essays on English in South Africa and its neighboring countries include: "A History of English in South Africa" (Len Lanham); "English in South African Society: A Preliminary Overview" (Bill Branford); "Black English in South Africa" (David Gough); "Language Contact, Transmission, Shift: South African Indian…
Descriptors: Black Dialects, Contrastive Linguistics, Cultural Context, Diachronic Linguistics