A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each…

A study compared the effects of two instructional strategies on ninth grade students' reading comprehension, retention, and attitude. Students in 15 ninth-grade classes were randomly assigned to one of three treatments: summary writing (SW), writing short answers to questions (QA), and rereading (RR), (control). The dependent measures were good…

The reading recall protocols of 24 tenth grade and 24 twelfth grade students were used in a study that investigated the relationship of average reading ability and high school grade placement to recall of expository text with adversative and attributive structures. Two test passages were written in an adversative structure with contrasting…

An ethnographic study of kindergarten through grade two classrooms was conducted of various sociolinguistic contexts in which young students were developing oral and written language competencies. Nonparticipant observations were conducted in both regular classrooms and Chapter I small group classroom settings. The observations were analyzed from…

A study investigated how Chinese children and adults interpreted sentences containing universal quantifiers and existential quantifiers. The purpose was to get preliminary evidence on whether Chinese children understand scope relations and whether they know which relations are possible for particular syntactic configurations. Subjects were 192…

This study investigates the extent to which beginning to advanced students of English as a second language (ESL) understand antecedent/anaphora relationships in written discourse. The findings are related to previous research on anaphoric reference in first and second language contexts, emphasizing the significance of this factor in measurement of…

A study investigated the validity of an English listening skills test by comparing the results of native American and British English speakers with those of Dutch students of English as a second language. A hypothesis suggested that two-thirds of the items would test listening skills and the remaining third would test other knowledge. Test results…

A study investigated whether a visual selective attention deficit with its presumed basis in slow visual processing referred to the same phonological recoding deficit, or whether they were two independent sources of reading disability. Subjects were children aged 7 to 15 referred to a university clinic (the Waterloo Child Assessment…

A study used compressed speech to observe aural processing strategy differences between native English-speakers and high- and medium-level learners of English as a second language. Quantitative and qualitative differences in recall among the three groups were found. (Author/MSE)

The transcript of a debate within a group of specialists in translation is presented. The discussion addresses: translator "visibility" in translations and reader reception; the relationship of functionalism in translation, comparative linguistics, and intercultural communication; the client's power; literary translation; the…

This study investigated and compared the effects of two test formats (free response and multiple choice) on English-as-a-Second-Language (ESL) learners' reading comprehension. The tests, together with a checklist of test-taking strategies and retrospective questionnaires concerning more general reading strategies, were administered to 57 ESL…

This study investigated the effects of "signals" in text (headings, previews, and logical connectives) on the reading comprehension of learners of English as a Second Language. Subjects were 232 female Hong Kong secondary school students, all less-skilled readers of English. The subjects read a relatively difficult passage in English on…

A study investigated the roles of phonological encoding and visual processes in word recognition in American learners of Arabic as a foreign language. Subjects were 36 individuals with proficiency ranging from beginning to native. Two experiments in word recognition were conducted, one at word and one at sentence level. At each level, the word…

Papers in phonology, psycholinguistics, and syntax include: "Discriminating between Syntactic and Semantic Processing: Evidence from Event-Related Potentials" (Kim Ainsworth-Darnell); "The Syntactic Structure of Chinese Formal Focus" (Qian Gao); "Employing a Multimodal Logic in an Approach to German Pronoun Fronting"…

An analysis of the use of attenuation (structural or semantic softening of the speech act) and sentence structure in elicited speech acts by normally developing, learning disabled, and developmentally delayed populations is presented. In the normally developing population (1) the development of attenuation strategies is different from structural…