Two eye-tracking experiments in the Visual World paradigm compared how monolingual Russian (Experiment 1) and heritage Russian-English bilingual (Experiment 2) listeners process contrastiveness online in Russian. Materials were color adjective-noun phrases embedded into the split-constituent construction Krasnuju polozite zvezdovku..."Red put…

The paper analyses how the formal aims of citizenship education, as declared in legislation and policy documents, have changed since the end of the 1980s in response to the transformation of the political scenery in Finland and the Russian Federation. One central question framing the analysis of Finnish citizenship education is whether…

This article presents an in-depth, small-scale qualitative study of a Hebrew-Russian bilingual family with 8 children, and compares the parents' perspective on the family language policy with their children's evaluation of it. Spolsky's (2004, 2009) model of language policy enables tracing the development of the parents' language…

The current paper explores the salience and impact of ethnic and national identities for immigrants that are negotiating more than two cultures. Specifically, we were interested in the ways in which Jewish immigrant adolescents from the former Soviet Union integrate their Russian, Jewish, and American identities, and to what extent identification…

The system of education developed by Maria Montessori, noted Italian feminist, anthropologist and physician, is the single largest pedagogy in the world with over 22,000 public, private, parochial, and charter schools on six continents, enduring even as other teaching methods have waxed and waned. Despite its international diffusion and longevity,…

The objective of this study was to evaluate the first language (L1) vocabulary knowledge in a large-scale sample (n = 70) of second-generation Russian-Jewish immigrants in Israel. The interest in this research population follows from the unique demographic, sociocultural, linguistic, and psychological distinctiveness of RJ immigration in Israel.…

The goal of the study is to analyze the morphological processing of real and novel verb forms by heritage speakers of Russian in order to determine whether it differs from that of native (L1) speakers and second language (L2) learners; if so, how it is different; and which factors may guide the acquisition process. The experiment involved three…

Israeli students need to be multilingually literate to read academic texts, mainly in Hebrew, Arabic, Russian and English. In fact, little is known about students' reading habits despite a variety of university reading comprehension courses in different languages. The present study examines students' reading preferences and textual expectations,…

The purpose of this study was to compare the parent/child interactions between Russian immigrant and non-immigrant families in a rural Missouri school setting. A questionnaire was administered to 30 American families and 30 Russian immigrant families. Data concerning developmental level upon kindergarten entry were gathered from kindergarten…

The present paper looks at the growing population of Russian heritage speakers from a linguistic and psycholinguistic perspective. The study attempts to clarify further the notion of heritage language by comparing the linguistic performance of heritage speakers with that of monolinguals and second language learners. The amount of exposure to…

Since the post-Soviet context is not particularly well known to the majority of readers, the author uses this introduction to provide a general background against which developments in particular post-Soviet countries can be better understood. The author begins by placing these developments in the sociohistoric context of language policies of the…

This article describes the shortcomings of one of the major testing tools in the foreign languages field, the Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI), with regard to the elicitation of the function of description. In doing so, the article raises questions about the applicability of the SOPI as a surrogate for the Oral Proficiency Interview…

This paper describes multiple Estonian-Russian language contacts in Estonia. For synchronic microsociolinguistic research it is usual to concentrate on the impact of a sociolinguistically dominant language A on an immigrant/minority language B. In the Soviet setting, the dominant language was usually Russian (despite Russians being a minority).…

All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume is divided into…

This study compared the uses of emotion vocabulary in narratives elicited from monolingual speakers of Russian and English and advanced American learners of Russian. Monolingual speakers differed significantly in the distribution of emotion terms across morphosyntactic categories: English speakers favored an adjectival pattern of emotion…