This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

In two artificial language learning experiments with four groups of highly proficient Basque-Spanish bilinguals and two groups of Spanish monolinguals, we examine the cues that allow adult listeners to parse new input into phrases. In addition, we investigate which factors lead bilinguals to switch between the segmentation strategies…

This study discusses the impact of interactionist output-oriented approaches, specifically, the effects of collaborative text reconstruction on subjunctive recognition and production in the written modality by English-dominant Spanish second-language learners. It also examines whether students' text length and text complexity increase after…

The present study explored perceptual and articulatory techniques addressing the pronunciation of Spanish rhotics by means of a week-long computerized training. Through a quasi-experimental design approach, the study tested the utility of the online training and its effects on the phonetic production of taps [voiced alveolar tap or flap] and…

Purpose: The study examines the extent of convergence of semantic category members in Spanish-English bilingual children with reference to adults using a semantic fluency task. Method: Thirty-seven children with developmental language disorder (DLD), matched pairwise with 37 typically developing (TD) children in the age range of 7;0-9;11…

This study examines the quantity and quality of child-directed speech across household activities in a socioeconomically diverse sample of Argentinian Spanish-speaking children, an understudied population. Thirty children (mean: 14.3 months) and their families were audio-recorded for four hours. The middle two hours were transcribed and analysed…

The Latino English Language Learner population continues to rise each year in our schools, currently accounting for over 10% of all K-12 students in the United States (Cheung, 2019). Even with this growth in population, Latinos continue to lag behind other races in academic attainment and advancement in postsecondary success (NCES, 2019). This…

Speaking in a foreign/second language is a challenge for many learners, even when they have linguistic knowledge. Drawing on González-Lloret and Ortega's (2014) framework for technology-mediated tasks and MacIntyre's (2007) framework for willingness to communicate in a second language, this mixed methods study investigated the impact of…

This study analyzes Chinese, Spanish, English, Thai, Japanese, Korean, French and German speakers' motivation to teach their first language as a foreign language (FL) online without being trained as a second language teacher (SLT) and compares them with professionally trained SLTs. The threshold for starting SLT without teacher certification in…

This dissertation focused on comparing the academic achievement and language proficiency in both English and Spanish of students at risk for language and learning difficulties, with bilingual typically developing students in two bilingual educational contexts: English as a Second Language program and Spanish two-way immersion program. Data was…

This comparative, descriptive study examined the relationship between text-type use and early literacy outcomes of English language decoding ability. The representative sample was 80 grade 1 students receiving reading instruction using English language materials with a focus on the Spanish speaking, Hispanic English Language Learner (ELL) using…

This study compared Spanish-English bilinguals' and English monolinguals' VOT values for /b, d, g/ in cognates and non-cognates. Twenty-six young adult participants (fourteen bilinguals and twelve monolinguals, mean age 24 years) were administered a picture-naming task, balanced for cognate and non-cognate forms. VOT values of 30 target words per…

Spanish-English cognates (words from ancestrally related languages similar in appearance and meaning) are plentiful in students' reading materials, but few researchers have documented elementary-age bilingual (Spanish-English) students' actual use of cognates. The authors drew from two qualitative research studies to show how bilingual students…

Bilingual advantage literature proposes that bilinguals perform significantly better on tasks of executive functioning when compared to monolingual individuals. This study explored the theory of the bilingual advantage when individuals were exposed to an increased cognitive load due to emotionally valenced stimuli. Due to the limited capacity of…

The present work examines the impact of code-switching (CS) on novel word learning in adult second language (L2) learners of Spanish. Participants completed two sessions (1-3 days apart). In the first session, they were taught 32 nonwords corresponding to novel creatures. Training occurred across 4 conditions: (1) a sentence in English only, (2) a…