Despite the extensive research on bilingual development, our understanding of how lexical competition unfolds in the bilingual mind remains limited. Previous studies have predominantly focused on crosslinguistic competition, neglecting the examination of the competition process within each language and the influence of diverse bilingual…

This dissertation presents the results of a tripartite exploration of English use by Latinxs in post-Katrina New Orleans, defined here as an ethnolinguistic repertoire that I call New Orleans Latinx English (NOLAE). The project considers how contemporary English use differs from that found in a pre-Katrina sample, how social network geometry…

This dissertation explores Spanish nominal plural formation from a morphophonological perspective. The primary objective is to better understand heritage bilinguals' (HBs') phonological categorization of the morphological element of number in their heritage language. This is done by way of picture-naming elicitation tasks of consonant-final nouns…

This study sought to explore the ideological and implementational spaces for mainstreaming multilingual pedagogies (MPs) in initial teacher education (ITE) policies and curricula across the European Union. The concept of linguistically sensitive teaching (LST) was used as a lens to examine inclusive, equity-centred MPs in ITE. A multi-sited…

This study examined the +/- presence of Spanish subject personal pronouns ("yo," "el/ella," "nosotros/nosotras," and "ellos/ellas" ) in sociolinguistic interviews of 36 Mexican-Americans from Houston, Texas (16 of 2nd generation and 20 of 3rd generation), and 20 Mexicans (control group) from Heroica…

This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations…

Research that examines diachronic change and modality posit that modal verbs follow certain universal paths of development (e.g. Cornillie, 2007; Bybee & Fleischman, 1995; Bybee, Perkins & Pagliuca, 1994). The present study examines the development of Spanish modality in Mexico through the use of multivariate analyses, relative…

Monolingual speakers of a national language continue to be the ideal figures on which national identities and senses of community are built. Yet this longstanding equation between nation and language is being contested by other ideologies. Alternatives are emerging from such disparate social locations as the European Union, now advocating for…

The present study is concerned with language contact between Creole English and Spanish spoken by bilingual West Indians who live in Panama City, Panama. The goal of this study is to examine the speech patterns of monolinguals of Creole English and Spanish and Spanish-Creole English bilinguals in the local communities of this region, by employing…

The present investigation examines possible social and linguistic factors that influence forms of address used in Chilean Spanish with various interlocutors. A characteristic of the Spanish of Chile is the use of a variety of forms of address for the second person singular, "tu", "vos", and "usted", with corresponding…

Over the last three decades, regional minority languages in Europe have regained increased recognition and support. Their revitalisation is partly due to their being taught in schools. Multilingualism has special characteristics for speakers of minority languages and it poses unique challenges for learning minority languages. This article looks at…

This study documents and accounts for maintenance and change in dialectal features of Salvadoran Spanish in the United States, especially "voseo", as opposed to "tuteo", terms signifying the use of the second person singular familiar pronouns vos and tu , with their corresponding verb forms. It compares two distinct Salvadoran…

Recent research in language contact has investigated bilingual deviations from monolingual norms where syntax interfaces with the lexical and discourse components of the grammar (e.g. Iverson & Rothman 2008; Lozano 2006; Montrul 2004, 2005; Sorace & Filiaci 2006; Tsimpli et al. 2004). Such studies generally show that the…

This article reports on an extensive survey administered to advanced heritage language (HL) learners to examine their language behaviors, attitudes, and backgrounds. To date, there have been no detailed categorizations of advanced HL learners to guide classroom instruction and curriculum design. Thus the present study is a first attempt to fill…

This article compares spoken discourse models in Spanish as a second language textbooks and online language learning resources with naturally occurring conversations. Telephone service encounters are analyzed from the point of view of three different dimensions of authenticity: linguistic, sociolinguistic, and psycholinguistic. An analysis of 20…