The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) is a multi-level, multi-purpose Chinese proficiency test developed by the Center for Language Education and Cooperation (previously the Office of Chinese Language Council International and, henceforth, referred to by its colloquial name "Hanban"). It assesses reading, writing, and listening skills of…

The academic section of the Vocabulary Levels Test (VLT-Ac) and the Academic Vocabulary Test (AVT) both assess meaning-recognition knowledge of written receptive academic vocabulary, deemed central for engagement in academic activities. Depending on the purpose and context of the testing, either of the tests can be appropriate, but for research…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

Scoring language learners' speaking skills is open to a number of measurement errors since raters' personal judgements could involve in the process. Different grading designs in which raters score a student's whole speaking skills or a specific dimension of the speaking performance could be settled to control and minimize the amount of the error…

As automated scoring systems for spoken responses are increasingly used in language assessments, testing organizations need to analyze their performance, as compared to human raters, across several dimensions, for example, on individual items or based on subgroups of test takers. In addition, there is a need in testing organizations to establish…

This convergent mixed method study aimed at exploring the English context of the widely used Emirates Standardized Test (EmSAT) by juxtaposing it to its sequel, the International English Language Testing System (IELTS). For this purpose, the study used the Common European Framework of Reference (CEFR) international standards which is used as a…

Purpose: General language abilities of children with cochlear implants have been thoroughly investigated, especially at young ages, but far less is known about how well they process language in real-world settings, especially in higher grades. This study addressed this gap in knowledge by examining recognition of sentences with complex syntactic…

Purpose: The aim of this study was to investigate the appropriateness of standardized assessments of expressive grammar and vocabulary in a sample of preschool-age dual language learners (DLLs) who use Jamaican Creole (JC) and English. Adult models from the same linguistic community as these children were used to inform culturally and…

Recent advances in machine learning have made automated scoring of learner speech widespread, and yet validation research that provides support for applying automated scoring technology to assessment is still in its infancy. Both the educational measurement and language assessment communities have called for greater transparency in describing…

Consideration of the influence of English language skills during testing is an understandable requirement for fair and valid cognitive test interpretation. Several professional standards and expert recommendations exist to guide psychologists as they attempt to engage in best practices when assessing English learners (ELs). Nonetheless, relatively…

The calibration of test materials generally involves the interaction between empirical analysis and expert judgement. This paper explores the extent to which scale familiarity might affect expert judgement as a component of test validation in the calibration process. It forms part of a larger study that investigates the alignment of the…

Purpose: Over the last decades, many studies have documented the clinical potential of nonword repetition (NWR) tasks for detecting developmental language disorder in mono- (MON) and bilingual (BIL) children by unveiling their difficulties in short-term memory and phonological accuracy. However, the precise nature of the nonwords to be used and…

To explore the acquisition of interpreting strategies by student interpreters, the present study first built a framework of 22 strategies based on a thorough literature review, and then identified and compared 21 strategies adopted by 66 student interpreters in a task of B-to-A consecutive interpreting (CI) between two training stages (2nd month…

Through Many-Facet Rasch analysis, this study explores the rating differences between 1 computer automatic rater and 5 expert teacher raters on scoring 119 students in a computerized English listening-speaking test. Results indicate that both automatic and the teacher raters demonstrate good inter-rater reliability, though the automatic rater…

Background and aims: The purpose of the current exploratory study was to describe the inferential narrative comprehension skills of young school-age children on the autism spectrum who, as a group, are at high risk of significant and persistent reading comprehension difficulties. Our aim was to investigate whether the anticipated difficulties in…