The traditional monolingual and monoglossic perspective of literacy and biliteracy is compared with the perspective offered by translanguaging. The author explores how the monolingual and monoglossic view of literacy has been responsible for the failure of many Latinx bilingual students. A translanguaging perspective turns its attention toward the…

The texts students encounter are becoming increasingly complex and multimodal. There remains a need to understand the semiotic resources students draw upon to make meaning with these multimodal texts. This study draws on social semiotics as a frame to explore the ways in which eight first graders with a wide range of literacy proficiency levels…

Children who speak one language at home and a different language at school may be at higher risk of falling behind in their academic achievement when schooling is disrupted. The present study examined the effects of COVID-19-related school disruptions on English language and literacy development among monolingual and bilingual children in the US.…

By looking beyond their written products into what they do as they write, this mixed methods study offers insights into the writing process of writers who have mastered one language and those who have mastered two. It investigates the cognitive effects of bilingualism and biliteracy on the writing processes of years ten and eleven Sydney high…

The differences and similarities in the word recognition and reading comprehension skills of monoliterate Albanian-Greek (ML2), biliterate Albanian-Greek (BL2) and monolingual (L1) children in grades 3-6 were examined in two cross-sectional studies. Participants completed standardized and experimental tasks measuring cognitive, oral language and…

According to the Grain Size Accommodation hypothesis (Lallier & Carreiras, 2017), learning to read in two languages differing in orthographic consistency leads to a cross-linguistic modulation of reading and spelling processes. Here, we test the prediction that bilingualism may influence the manifestations of dyslexia. We compared the deficits…

The present study aims at exploring: (a) the role of the educational setting in the acquisition of aspect and executive functions (i.e. updating) skills, (b) the acquisition of the aspectual features in Greek-German bilingual children and (c) the impact of updating on the acquisition of aspect. Imperfective aspect has been found to be acquired…

Delving into the linguistic performance of EFL learners with varying linguistic backgrounds and potentials appears to be of huge significance, particularly in EFL classrooms. The knowledge of the potential variations between monolingual and bilingual EFL learners might help teachers better meet the needs of these learners, for instance through…

Many children learning English as an additional language (EAL) show reading comprehension difficulties despite adequate decoding. However, the relationship between early language and reading comprehension in this group is not fully understood. The language and literacy skills of 80 children learning English from diverse language backgrounds and 80…

This dissertation investigates the effect of linguistic and nonlinguistic variables on the use of spatial representations in bilingual speakers of Taiwanese Southern Min (TSM) and Mandarin Chinese (MC) as compared to monolinguals. Linguists and psychologists are particularly interested in the factors that influence the selection among such…

Developing literacy in two languages can be challenging for young bilingual children. This longitudinal study investigates the effects of bilingualism in the spelling strategies of English-Portuguese speaking children. A total of 88 six- to-seven-year-old bilinguals and monolinguals were followed during one academic year and data gathered on a…

We present the case study of MB--a bilingual child with Down syndrome (DS) who speaks Russian (first language [L1]) and English (second language [L2]) and has learned to read in two different alphabets with different symbol systems. We demonstrate that, in terms of oral language, MB is as proficient in Russian as English, with a mild advantage for…

This cross-sectional study examines the importance of English phonological and orthographic processing skills to English word reading and spelling in 3 groups of younger (8-9 years) and older (11-12 years) children from different language backgrounds: English monolingual, English first language (L1)-Mandarin second language (L2), and Mandarin…

There is little research in the developing countries of South East Asia on the effectiveness of bilingual education programmes that use first language instruction for ethnic minority children. This study investigated the effectiveness of a bilingual education programme involving ethnic minority children in Cambodia by comparing their performance…

In this article the author shares examples of reading conferences with 10 English learners over the course of a semester. The reading conferences are conducted by four monolingual, European-American teachers at a primary school in the Southeastern United States. Sociocultural and identity theories are used as a theoretical frame for the research…