Studies of second language learning have revealed a connection between first language transfer and errors in second language production. This paper describes an action research study carried out among Chilean university students studying English as part of their degree programmes. The study focuses on common lexical errors made by Chilean…

This paper is based on the data collected during fieldwork in the northern part of Mexico's state of Puebla in 2018-2019. During that period, there was a need to gather information that would serve as a starting point for the participatory-action research project in San Miguel Tenango, a village where the majority of people speak Nahuatl as their…

It is widely accepted that the learning of a new language, among other advantages, promotes respect and interest of the students towards other cultures and languages. The question is how learning languages can be promoted in educational settings. The aim of the present study is to explore the principles of communicative language teaching in…

This case study examined action research conducted by bilingual education teachers in urban schools as a tool for progressing from novice-to-expert teachers. We described a longitudinal study across four cohorts of first-year bilingual education teachers as action researchers (n = 9). The study investigated the following: (1) how school leaders…

The assessments designed for and analyzed in this study used a task-based language design template rooted in theories of language reflecting heteroglossic language practices and funds of knowledge learning theories, which were understood as transforming classroom teaching, learning, and assessment through continua of biliteracy lenses. Using a…

The question going into this action research was, "How can a language teacher encourage more positive attitudes toward language learning while building a learning community?" After incorporating "I Can" statements into the curriculum, more than 100 third grade students were surveyed. The survey asked what they thought they could do in Spanish.…

In this article, the author describes how he created an approach that he terms "Mathematics as a Second Language" (MSL) for teaching ELL students mathematics. The main components of MSL are vocabulary activities, journals, group work, and projects. He used MSL to teach prealgebra to ELL students, as well as to native English speakers, for two…