Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

This paper explores the identity and the social/political behaviour of Russians in post-Soviet Central Asia through a comparison with the Baltic countries via a "hot and cold ethnicity" paradigm. Central Asian Russians are more likely, ceteris paribus, to be found at the "cold" end of the spectrum of "ethnic…

The current paper explores the salience and impact of ethnic and national identities for immigrants that are negotiating more than two cultures. Specifically, we were interested in the ways in which Jewish immigrant adolescents from the former Soviet Union integrate their Russian, Jewish, and American identities, and to what extent identification…

Since the post-Soviet context is not particularly well known to the majority of readers, the author uses this introduction to provide a general background against which developments in particular post-Soviet countries can be better understood. The author begins by placing these developments in the sociohistoric context of language policies of the…

Findings of the testing project carried out in the course of the 1959 Summer Russian Language Learning Program at Harvard University (Massachusetts) are presented. A number of students were selected for training at the Russian School at Middlebury College (Vermont) and the Summer Workshop in Russian at Indiana University. After a 6-week summer…

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…

Briefly describes the differences between specialized foreign language schools and ordinary general education schools in the Soviet Union. The changes currently taking place in the organization of English language teaching in schools in the Soviet Union are discussed. (22 references) (Author/CB)

A variety of methods for testing students' Russian language proficiency before, during, and after study in the Soviet Union are compared and discussed, including U.S. government-developed and other standardized examinations, interviews versus written methods, pretests-posttests, and testing emphases and problems. (MSE)

By distinguishing between the Soviet government and the Russian people in Soviet studies, teachers can assist students in forming positive but realistic attitudes about Russia. Geography, music, art, and literature offer a wealth of information about Russia. A good starting point is a discussion of Russian children: the age at which they enter…