In simultaneous interpreting studies, the concept of interference -- namely, the marks of the source language in the target language -- is perceived as a negative phenomenon. However, interference is likely to happen at a lexical level when the target language does not have its own lexicon. This is the case in international sign (IS), which can be…

Two experiments tracked the encoding of relational information (actions at the level of the prelinguistic message and verbs at the level of the sentence) during formulation of transitive event descriptions (e.g., The tiger is scratching the photographer). At what point during message and sentence formulation do speakers encode actions and verbs?…

Previous studies have demonstrated that, for adults, differences between unaccusative verbs (e.g., "fall") and unergative verbs (e.g., "dance") lead to a difference in processing. However, so far we don't know whether this effect shows up in children's processing of these verbs as well. This study measures children's processing…

Purpose: Given the complexity of sentence processing and the specific problems that children with specific language impairment (SLI) experience, we investigated the time course and characteristics of semantic processing at the sentence level in Dutch preschoolers with SLI. Method: We measured N400 responses to semantically congruent and…

Background: The spoken language difficulties of children with moderate or severe to profound hearing loss are mainly related to limited auditory speech perception. However, degraded or filtered auditory input as evidenced in children with cochlear implants (CIs) may result in less efficient or slower language processing as well. To provide insight…

Embodied theories of language comprehension propose that readers construct a mental simulation of described objects that contains perceptual characteristics of their real-world referents. The present study is the first to investigate directly whether implied object size is mentally simulated during sentence comprehension and to study the potential…

The ability to detect non-adjacent dependencies (i.e. between "a" and "b" in "aXb") in spoken input may support the acquisition of morpho-syntactic dependencies (e.g. "The princess 'is' kiss'ing' the frog"). Functional morphemes in morpho-syntactic dependencies are often marked by perceptual cues that render…

This study investigates how syntactic complexity affects speaking performance in first (L1) and second language (L2) in terms of speaking fluency. Participants (30 Dutch native speakers with an average to advanced level of English) performed two speaking experiments, one in Dutch (L1) and one in English (L2). Syntactic complexity was…

Signed languages exploit the visual/gestural modality to create iconic expression across a wide range of basic conceptual structures in which the phonetic resources of the language are built up into an analogue of a mental image (Taub, 2001). Previously, we demonstrated a processing advantage when iconic properties of signs were made salient in a…

In this study, we compared two instruction methods on spelling performance: a rewriting instruction in which children repeatedly rewrote words and an ambiguous property instruction in which children deliberately practiced on a difficult word aspect. Moreover, we examined whether the testing effect applies to spelling performance. One hundred…

This study assesses morpho-phonological alternation in plural formation by 5-year-old Dutch children with a familial risk of dyslexia, children with specific language impairment (SLI), and typically developing children. The morpho-phonological process investigated is the voicing alternation in Dutch singular-plural pairs such as bed [t]…

The production of pronouns in spontaneous language was investigated in three groups of children with Developmental Language Disorders (DLD): children with Specific Language Impairment (SLI), children with hearing impairment (HI), and children with Down's syndrome (DS). The results were compared to the production of pronouns in typically developing…

This study investigated the acquisition of word initial s clusters of 3-5 year old Dutch children with phonological disorders. Within these clusters, sl was produced correctly most often, whereas sn and sx were the more difficult clusters. In cluster reductions, s+obstruent and sl clusters reduction patterns followed the Sonority Sequencing…

Examination of the lexical compensatory strategies Dutch students of English used in a picture-naming task, a story retell task, and an oral interview showed that proficiency level was inversely related to the number of compensatory strategies the subjects used. The type of strategy was not related to proficiency level. (33 references) (Author/CB)

The Second International Conference on Educational Data Mining (EDM2009) was held at the University of Cordoba, Spain, on July 1-3, 2009. EDM brings together researchers from computer science, education, psychology, psychometrics, and statistics to analyze large data sets to answer educational research questions. The increase in instrumented…