Examines the role played by voiced stop spirantization in the acquisition of English "b, d, g," and "d" by native Spanish speakers. Results reveal that accuracy in English pronunciation is hindered by native language transfer, including the transfer of spirantization and native language syllable structure constraints, and that…

Considers the role of instruction, second language (L2) input, first language (L1) transfer, and universal grammar in development of L2 morphosyntactic knowledge. Specifically investigates the acquisition of the Spanish morpheme "se" by English-speaking adult learners. (Author/VWL)

Investigates the effects of awareness, or lack thereof, on 32 adult second or foreign language learners' subsequent intake and written production of targeted Spanish morphological forms. Think-aloud protocol data were used to measure awareness or lack of it, and morphological learning was assessed by the learners' performances on two postexposure…

Examined reactions of anxious and nonanxious foreign language learners to their own errors. Native Spanish speaking students were videotaped as they took part in an English conversation with the researcher and as they watched themselves in the taped interview. Analysis of participants' English interactions and responses to their performances…

A study compared students' orientations toward learning Spanish to their orientations toward learning English or French as a second language, and examined other variables, including interethnic attitudes and contact, motivation, self-confidence, and Spanish competence. Results do not permit a clear delineation of a sociomotivational basis for…

Faculty at 11 higher education institutions in California, New Mexico, Texas, and northern Mexico have been experimenting with computer conferencing on the BESTNET (Bilingual English-Spanish Telecommunications Network). The growing system is credited with creating an international student-faculty community that crosses cultural barriers for…

Preterite/Imperfect (PI) usage is one of the hardest grammatical features of Spanish to learn. Some of the blame lies with misleading textbook explanations. A discussion of problematic P/I textbook explanations shows why the presentation of a more reliable set of principles is a preferable alternative to questionable rules of thumb. (18…

This study examined 29 second-year undergraduate students of Spanish using a self-access learning environment for the first time, focusing on their language attitudes and learning strategies. The results show that, even as modern languages majors, the students possessed a model of language and strategies for learning that were significantly…

Analyzed development of past tense verbal morphology in second-language Spanish among 20 college-level native-English speakers. The study was based on the analysis of oral movie narratives collected at two different times, two months apart.(VWL)

Examined types of simplifications made in four authentic texts used in the second-language classroom, and investigated if there were differences in recall scores based on whether students read simplified or authentic versions. Findings indicated that a high percentage of modifications made were lexical in nature and that recall scores for…

Argues that mastery of modal particles is important for interpersonal aspects of language development. The article outlines the difficulty of learning and teaching German modal particles with regard to the theoretical explication. The study shows how a teaching program improved initially poor comprehension and production skills in the area of…

When university Spanish programs integrate a service learning pedagogy into their curriculum, they establish mutually beneficial relationships with the local Latino population. Indeed, all participants benefit: College Spanish students deepen their learning experience, Latino students in public school ESL programs receive individualized tutoring,…

The Beck Depression Inventory-II (BDI-II; A. T. Beck, R. A. Steer, & G. K. Brown, 1996) is a widely used measure of depressive symptomatology originally authored in English and then translated to Spanish. However, there are very limited data available on the Spanish translation. This study compared the psychometric characteristics of the…

One of the most common uses of the World Wide Web for foreign language learning is as a resource for students to find information when researching essay topics. When language instructors ask students to perform searches for information about a given issue it is assumed that students know how to perform those searches and appreciate the usefulness…

It is by now well established that telecollaborative exchanges frequently end in "failed communication" and do not automatically bring about successful negotiation of meaning between the learners. Instead, the intended pedagogic and linguistic aims of online interaction are repeatedly missed, and projects may end in low levels of participation,…