Although the history of translation is almost as old as the history of humankind, it was not until the second half of the twentieth century that translation studies were recognized as an independent discipline. Perhaps due to this fact, translation and interpreting programs at the higher education level started to be introduced in Turkey in the…

The present study explored the comparability in performance scores between the computer-delivered and face-to-face modes for the two speaking tests in the Vietnamese Standardized Test of English Proficiency (VSTEP) (the VSTEP.2 and VSTEP.3-5 Speaking tests) according to Vietnam's Six-Level Foreign Language Proficiency Framework (VNFLPF) and test…

While several studies support the appropriateness of tasks delivered through Spoken Dialog Systems (SDSs) for L2 oral communication assessment, few studies have explored the construct of interactional competence (IC) as measured by such tasks. This study aims to address this gap in the literature by investigating the use of IC features by high-…

Very few studies have investigated second language (L2) knowledge of word parts. The present study was set to measure L2 recognition of 35 English prefixes and the factors that might predict scores. The form and meaning sections of Sasao and Webb's Word Part Levels Test were administered to 152 Arabic learners of English as a foreign language…

This study proposed a three-tier test to help students learn English grammar. To reduce students' anxiety, game-based learning was incorporated into the three-tier test, where personalization was also implemented to accommodate students' different needs. More specifically, we developed a Personalized Entertaining Three-Tier Test (PET3), which…

Task design has been viewed to be essential in the context of language assessment. This study investigated whether increasing task complexity affects learners' writing performance. It employs three writing tasks with different levels of complexity based on Robinson's Componential Framework. A cohort of 278 participants was selected using a simple…

The study explored the impact of proficiency, frequency, L1-L2 congruency, and semantic transparency on the knowledge of multi-word units (MWUs) among Iranian L2 learners (N = 256). A gap-filling test was used to assess learners' productive knowledge, employing a high-frequency MWU list created with the lemmatised concgramming method. The list,…

This paper investigates the comparability between the video-conferencing and face-to-face modes of the IELTS Speaking Test in terms of scores and language functions generated by test-takers. Data were collected from 10 trained IELTS examiners and 99 test-takers who took two speaking tests under face-to-face and video-conferencing conditions.…

This study details the development of a local test designed to place university Spanish students (n = 719) into one of the four different course levels and to distinguish between traditional L2 learners and early bilinguals on the basis of their linguistic knowledge, regardless of the variety of Spanish they were exposed to. Early bilinguals…

The current study investigated the correlation between English collocation test scores and three independent variables including vocabulary level, informal language exposure, and motivation. The study also examined which independent variable was the most influential in predicting the collocation tests scores. Data was collected using, Gyllstad's…

In line with increasing attention being paid to the role of positive emotions in second language (L2) proficiency and knowledge, this study set out to examine the relationships between domain-specific emotions (L2 grit, language learning curiosity, foreign language enjoyment, and foreign language classroom anxiety) and L2 vocabulary knowledge. To…

This research was conducted to find the urgency of implementing the mandatory TOEFL test policy. This policy requires students who will take the final examination to have a TOEFL certificate with a minimum score of 450. This research used a qualitative research method with 114 students as the sample. Furthermore, triangulation was utilized by…

The present study investigated the effects of different types of form-focused instruction (FFI) on the acquisition of French grammatical gender attribution. A quasi-experimental study was conducted with 140 participants in six intact French as a second language (L2) classes. The classes received six 80-minute instructional sessions consisting of…

Self-Directed Informal Digital Learning of English (SD-IDLE) plays a crucial role in informal language learning. This study aims to examine the SD-IDLE nature of English learning among Indonesian university students and its impact on language learning and personal development. The research used a sequential explanatory mixed methods design,…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…