Although writing and translation are closely related text productions, their interface has rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing and translation products in terms of their quality, errors and self-perceived mental workload. Data were collected from 11 intermediate-level translation students at…

Structural priming studies in production have demonstrated stronger priming effects for unexpected sentence structures (inverse preference effect). This is consistent with error-based implicit learning accounts that assume learning depends on prediction error. Such prediction error can be verb-specific, leading to strong priming when a verb that…

The COVID 19 pandemic, which started to be seen in Turkey in March 2020, required some changes to the education process in our country and all over the world, and during this period, the courses were carried out online. Therefore, education activities for foreigners residing in different parts of the world in Turkish education were carried out…

This study is a case study of the effects of tonal L1 on the acquisition of tonal L2, comparing two groups of tonal L1 learners, namely, Chinese Zhuang (C+Z) and Chinese non-Zhuang (C-Z) in the same classroom. The two groups of learners read aloud 60 words from a Thai wordlist, then their tone production was analyzed in two dimensions. The…

With the advancement of automatic speech recognition (ASR) technology, ASR-based pronunciation assessment can diagnose learners' pronunciation problems. Meanwhile, ASR-based pronunciation training allows more opportunities for pronunciation practice. This study aims to investigate the effectiveness of ASR technology in diagnosing English…

The debate on how to understand such expressions of multiplication entailing "times" as "n times more than" and "increase (by) n times" has been on and off in China since the 1980s. A review of literature seems to suggest that despite early-stage divergence in understanding, there is a general consensus among the…

The present study, through sample analysis and questionnaires, investigates the effects of different types of corrective feedback in 250 essays of the first-year English major students and the students' responses to different feedback strategies. The study shows that 1) the students can improve their writing with the help of the feedback and that…

This study investigates the use of Automatic Speech Recognition (ASR) systems to epitomize second language (L2) listeners' problems in perception of TED talks. ASR-generated transcripts of videos often involve recognition errors, which may indicate difficult segments for L2 listeners. This paper aims to discover the root-causes of the ASR errors…

This study aims to explore the potential use of sentence tree-structure in English grammar teaching in college. After combining Schema Theory and Lexical Chunk Theory, the writer proposed the sentence tree-structure tool and tried to apply it in one of her grammar classes in college. During the teaching process, students were asked to analyze long…

This article extends Optimality Theoretic studies to the research on second language tone phonology. Specifically, this work analyses the acquisition of identical tone sequences in Mandarin Chinese by adult speakers of three non-tonal languages: English, Japanese and Korean. This study finds that the learners prefer not to use identical lexical…

This laboratory-based research investigated how 40 university EFL learners responded to their peers' linguistic errors and made their moment-to-moment decisions of whether or not to provide corrective feedback (CF) to their peers' errors in task-based peer interaction. Data from the transcripts of videotaped pair interaction and audio-taped…

This study investigates pragmatic development among Chinese EFL learners, with reference to accuracy improvement in grammar. Sixty college students in mainland China were pre- and post-tested on their pragmatic and grammatical comprehension and production over one academic year. Their test results were compared with those of 14 native English…

This case study analyzed data from an asynchronous written mediated exchange between a native speaker and nonnative speaker of English. Three methods of analysis-error analysis, propositional complexity (idea units), and qualitative analysis were used to analyze learner performance over time. The results from these methods were visualized and…

This paper investigated a large number of errors found in the topic-based writings of Chinese EFL learners, especially provided an analysis on frequent errors, to find useful pedagogical implications for English grammar teaching and writing instruction in Chinese EFL setting. Students' topic-based writings were examined by the author. The findings…

Two experiments investigated Chinese deaf and hard of hearing (DHH) adolescents' recognition of category names in an innovative task of semantic categorization. In each trial, the category-name target appeared briefly at the screen center followed by two words or two pictures for two basic-level exemplars of high or middle typicality, which…